Voorbeelden van het gebruik van Terrorisme in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Overeenkomstig het Europese kaderbesluit inzake terrorismebestrijding is aanzetten tot terrorisme een strafbaar feit.
Nach dem Rahmenbeschluss zur Terrorismusbekämpfung ist die Aufstachelung zu terroristischen Handlungen eine Straftat.Eerder sabotage, of terrorisme.
Dat is niet mijn definitie van terrorisme.
In de oorlog tegen terrorisme.
Dit zal onze strijd tegen terrorisme ondermijnen.
Und das würde unseren Kampf gegen den Terrorismus schwächen.Een machtig wapen in de oorlog tegen het terrorisme.
Eine überaus effektive Waffe im Kampf gegen den Terror.Dus hij is de Tony Robbins van het terrorisme.
Also ist er der Tony Robbins des Terrorismus.Ik beheers de oorlog tegen terrorisme.
Mir gehört der Krieg gegen den Terror.Ik heb altijd gevochten tegen elke vorm van terrorisme.
Ich habe jede Form… von Terrorismus immer bekämpft.Non-proliferatie, de oorlog tegen terrorisme, Noord-Korea.
Atomwaffensperre, der Krieg gegen den Terror, Nordkorea.Ik heb mijn hele leven tegen terrorisme gevochten.
Ich hab mein Leben lang Terrorismus bekämpft.Dan beheers ik de strijd tegen het terrorisme.
Mir gehört der Krieg gegen den Terror.radicale terrorisme.
Herr Friendlys Terrorismus darf.Het is een daad van binnenlands terrorisme.
Das ist ein Akt von einheimischem Terror.Alleen deze keer zal het een ziekte zijn in plaats van terrorisme.
Nur ist das dieses Mal eine Krankheit anstelle von Terrorismus.Gaat de regering de strijd tegen het terrorisme winnen?
Wird die Regierung den Kampf gegen den Terror gewinnen?Dit is niet het gezicht van internationaal terrorisme.
Das ist nicht das Gesicht vom internationalen Terrorismus.Vooral Frankrijk. Het terrorisme, kerel.
Terror, Mann! Besonders Frankreich.Hij vond verontrustende relevantie in terrorisme.
Er fand beunruhigende Bedeutung im Terrorismus.Zolang ik leef, zal ik het terrorisme bestrijden.
Bis zu meinem letzten Atemzug werde ich den Terror bekämpfen.
