DER BINDUNG - vertaling in Nederlands

• binding
• de band
• de vastlegging

Voorbeelden van het gebruik van Der bindung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

PMA Zeolith gesagt wird in der Bindung der freien Radikale
PMA zeoliet wordt gezegd effectief in het binden van vrije radicalen

Es verformt den Ort der Bindung an den Knochen und provoziert das Wachstum von Knochengewebe.
Het vervormt de plaats van hechting op het bot en veroorzaakt de groei van botweefsel.

der schleifaktive Zusatzstoff in der Bindung ermöglichen einen kühlen Schliff,
de slijpactieve additieven in de binding maken een koel slijpen mogelijk,

Und zusätzlich zu der Bindung in der Ecke die gleiche Tragfähigkeit,
En in aanvulling op het verlijmen hoek dezelfde draagkracht,

Diese Nichtlinearität läßt sich durch eine konzentrationsabhängige Abnahme der Bindung an Plasmaproteine erklären, die zu einer entsprechenden Erhöhung bei Verteilung und Elimination führt.
Deze niet-lineariteit wordt verklaard door een concentratieafhankelijke vermindering van de binding aan plasmaproteïnen, die leidt tot een respectieve toename van de distributie en eliminatie.

der hohen Spezifität der Bindung an Dabigatran werden klinisch relevante Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln als unwahrscheinlich erachtet.
het zich zeer specifiek bindt aan dabigatran, worden klinisch relevante interacties met andere geneesmiddelen onwaarschijnlijk geacht.

Neben der Fähigkeit der Bindung an den Glucocorticoid-Rezeptor.
Naast de mogelijkheid van binding aan de glucocorticoide receptor.

an der Stelle der Bindung, orange Farbe bestehen bleibt.
op het moment van bevestiging, oranje kleur blijft.

So ist der einzige Modus der Erschütterung eines diatomic Moleküls das Ausdehnen/Vertrages Abschließen Vertrages Abschließen der Bindung.
Aldus is de enige wijze van trilling van een met twee atomen molecule het uitrekken zich/aanbesteding van de band.

wird durch Brechen der Bindung zwischen Bakterien und Algen Protein durchgeführt.
wordt uitgevoerd door het breken van de binding tussen bacteriën en algen eiwitten uitgevoerd.

Der Punkt der Herstellung der PLATTIERTE ROHRE ist mit metallurgischen Methoden zum erstellen der Bindung.
De punt van de productie van GEKLEDE PIPE is het gebruik van metallurgische manieren voor het maken van de obligatie.

von einer finanziellen Verpflichtung begleitet werden, das heißt von der Bindung der notwendigen, öffentlichen finanziellen Mittel.
begeleid zijn door de financiële vastlegging d.w.z. vastlegging van de nodige publieke financiële middelen.

einem konkreten Vertrag und der Zeitspanne zwischen der Bindung und dem tatsächlichen Zahlungsfluß von Mitteln.
een concrete overeenkomst en de termijn tussen de betalingsverplichting en de daadwerkelijke betaling.

Die gleichzeitige Anwendung von anderen Substanzen mit hoher Proteinbindung kann mit der Bindung von Masitinib konkurrieren und dadurch Nebenwirkungen verursachen.
Gelijktijdig gebruik van andere stoffen met een hoge graad van eiwitbinding kunnen concurreren met de binding van masitinib en op die manier bijwerkingen veroorzaken.

Dieser Unterschied in der Bindung und Transaktivierung zwischen Isoflavonen
Dit verschil in binding en transactivatie tussen isoflavonen

Um ein angemessenes Kosten-Nutzen-Verhältnis zu gewährleisten, sollte vor der Bindung der Gemeinschaftsmittel eine sorgfältige Vorabbewertung durchgeführt werden, damit sichergestellt ist, daß sie einen wirtschaft lichen Gewinn erbringen,
Om een behoorlijk rendement te waar borgen, de vastlegging van communautaire middelen voorafgegaan moet worden door een grondige evaluatie ten einde te garanderen dat deze middelen economische voordelen opleveren die

Jeder Zweifel an der Bindung aller Europarats-Staaten an die Herrschaft des Rechts
Elke twijfel over de gehechtheid van alle lidstaten van de Raad van Europa aan de rechtsstaat

Die Kontrolle der Bindung und Zahlung sämtlicher Ausgaben
De controle op het aangaan van alle betalingsverplichtingen en het betalen van de uitgaven,

Stärke der Bindung(Verwandte, Besuche,
Sterkte van de bindingen(verwanten, bezoeken,

Zum Beispiel spielt es eine wichtige Rolle bei der Bindung an und der Aufnahme des HI-Virus in dendritische Zellen des Immunsystems, über die das Virus zusätzlich im Körper verbreitet wird.
Deze speelt bijvoorbeeld een belangrijke rol bij de hechting aan en de opname van het hiv-virus in de dendritische cellen van het immuunsysteem waardoor het virus verder in het lichaam wordt verspreid.