DE BINDING - vertaling in Duits

• Bindung
• die Verbindung
• binden
• die Proteinbindung

Voorbeelden van het gebruik van De binding in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Telkens wanneer er nog cen GO wordt opgericht, wordt bovendien de binding tussen de oprichters sterker,
Mit der Errichtung jedes weiteren GU verstärken sich zudem die Bindungei-zwischen den Gründern, so daß auch derzwischen ihnen

Tolvaptan is een vasopressineantagonist die specifiek de binding van argininevasopressine(AVP) aan de V2-receptoren van de distale delen van het nefron blokkeert.
Tolvaptan ist ein Vasopressin-Antagonist, der speziell die Bindung von Arginin-Vasopressin(AVP) an die V2-Rezeptoren der distalen Bereiche des Nephrons blockiert.

Umeclidinium oefent de bronchusverwijdende werking uit door competitief de binding van acetylcholine aan muscarinereceptoren op het gladde spierweefsel in de luchtwegen te remmen.
Umeclidinium übt seine bronchodilatatorische Aktivität durch kompetitive Hemmung der Bindung von Acetylcholin an die muscarinergen Rezeptoren auf der glatten Bronchialmuskulatur aus.

Benlysta blokkeert de binding van oplosbaar BLyS,
Benlysta blockiert die Bindung von löslichem BLyS,

De dubbele binding wordt een enkele en het zuurstofatoom krijgt een negatieve formele lading.
Aus dem doppelt gebundenen Sauerstoff der Aldehydgruppe wird ein einfach gebundener mit einer negativen Ladung.

Bovendien kunt u, afhankelijk van persoonlijke smaak, de binding van uw proefschrift in mat
Je nach individuellem Geschmack können Sie den Einband Ihrer Doktorarbeit außerdem in matt

Voor de binding geldt een minimale afstand van vijf millimeter vanaf de vouw van de rug van het boek.
Für den Einband gilt ein Mindestabstand von fünf Millimeter vom Falz des Buchrückens.

de slijpactieve additieven in de binding maken een koel slijpen mogelijk,
der schleifaktive Zusatzstoff in der Bindung ermöglichen einen kühlen Schliff,

De binding van irbesartan aan de eiwitcomponenten van bloedplasma bereikt 95%,
Die Bindung von Irbesartan mit den Proteinbestandteilen des Blutplasmas erreicht 95%,

De Binding van Isaac is een willekeurig gegenereerde actie RPG shooter met zware Rogue-achtige elementen.
Die Bindung des Isaak ist eine zufällig generierte Action RPG-Shooter mit schweren Elementen der Rogue-artiges.

Deze niet-lineariteit wordt verklaard door een concentratieafhankelijke vermindering van de binding aan plasmaproteïnen, die leidt tot een respectieve toename van de distributie en eliminatie.
Diese Nichtlinearität läßt sich durch eine konzentrationsabhängige Abnahme der Bindung an Plasmaproteine erklären, die zu einer entsprechenden Erhöhung bei Verteilung und Elimination führt.

De binding aan plasma-eiwitten is hoog bij de mens,
Die Bindung an Plasmaproteine beim Menschen ist mit etwa 95% hoch,

De binding van eslicarbazepine aan plasma-eiwitten is relatief laag( <
Die Bindung von Eslicarbazepin an Plasmaproteine ist relativ niedrig(<

De binding van stavudine aan serumeiwitten was verwaarloosbaar bij concentraties van 0,01 tot 11,4 μg/ml.
Die Bindung von Stavudin an Serumproteine war über einen Konzentrationsbereich von 0,01 bis 11,4 µg/ml unerheblich.

De binding van warfarine, diazepam,
Die Bindung von Warfarin, Diazepam,

De biologische werking van ospemifeen wordt gemedieerd door de binding van ospemifeen en zijn belangrijkste metaboliet aan oestrogeenreceptoren.
Die biologischen Wirkungen von Ospemifen werden vermittelt durch die Bindung von Ospemifen und seinem Hauptmetaboliten an Estrogenrezeptoren.

De binding van crizotinib aan humane plasma-eiwitten is in vitro 91%
Die In-vitro-Bindung von Crizotinib an humane Plasmaproteine beträgt 91%

De toekomst van de Paritaire Vergadering is cruciaal voor de binding tussen de Europese Unie
Die Zukunft der Paritätischen Versammlung ist für die Beziehungen zwischen der Europäischen Union

het glucuronide van baicalein, dat wordt verkregen door de binding van glucuronzuur aan baicalein.
das Glucuronid von Baicalein, das durch die Bindung von Glucuronsäure an Baicalein erhalten wird.

de eerste fase van de studie, waarop de binding van het element wordt bepaald.
die erste Stufe der Studie angesehen, bei der die Bindung des Elements bestimmt wird.