DER DAVID - vertaling in Nederlands

• david

Voorbeelden van het gebruik van Der david in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine der berühmtesten Statuen weltweit: der David von Michelangelo.
Een van de beroemdste beelden ter wereld: de David van Michelangelo.

Ist das der David?
Is dat het standbeeld van David?

Der David verprügelt hat
De jongens die David hebben afgetuigd

Gelobt sei der HERR heute, der David einen weisen Sohn gegeben hat über dies große Volk!
Gezegend zij de HEERE heden, Die David een wijzenzoon gegeven heeft over dit grote volk!

Ich will nicht, dass Sie der Namen sind, der David Hamilton gerettet hat,
En wil je niet degene zijn die David Hamilton heeft gered,

Im Jahr 2004 erschien die Komödie"Vyshybaly" auf den Bildschirmen, in der David Hasselhoff die Rolle des Trainers spielte.
In 2004 verscheen de komedie"Vyshybaly" op de schermen, waarin David Hasselhoff de rol van coach speelde.

Er ergriff Besitz von der David Yaeger-Figur im Laden, Und was?
En wat? Hij heeft 't David Yaeger-beeld in de winkel overgenomen?

Ich sprach mit einem Insassen, der David Brooks auf der Broad Street Überführung sah.
Ik heb met een gevangene gesproken die David Brooks heeft gezien op het Broad Street viaduct

Der David von Michelangelo ist ohne Zweifel eines der berühmtesten Werke der Stadt Florenz.
De David van Michelangelo is zonder twijfel een van de bekendste werken van Michelangelo in heel Florence.

Der David Alvarez, der wegen des Mords im Gefängnis war,
Is de zelfde David Alvarez, die medeleerling was van Spector in het tehuis.

Und ich glaube, er hat es auf Stuart abgesehen. Er ergriff Besitz von der David Yaeger-Figur im Laden, Und was?
En wat? Hij bezat de David Yaeger in de winkel en ik denk dat hij komt voor Stuart?

Ehrlich gesagt, Sue, der David, den du hier siehst,
Jij ziet een andere David Brittlesbee dan de mensen boven.

Lloyd Evans basiert auf der David Blunkett Vaterschaftfall.
Lloyd Evans is gebaseerd op de David Blunkett vaderschap geval.

Zeuge 2 jemand anderen als den Täter auf der David Bagares gata sieht.
getuige twee iemand anders de David Bagares Gatan in zag rennen.

Als er durch König Saul konfrontiert wurde(König Saul ist hier wie der Teufel, der David mit seiner Jugend und Unerfahrenheit konfrontiert),
Toen David geconfronteerd werd met koning Saul- koning Saul is als de duivel die David confronteert met zijn jeugd

Giottos Glockenturm, sowie die Accademia-Galerie, in der der David von Michelangelo und die Uffizien ausgestellt sind, wo die Geburt der Venus von Botticelli
de Galleria dell'Accademia waarin de David van Michelangelo en de Galleria degli Uffizi worden tentoongesteld,

Die David Ridges Sache.
Dat David Ridges gedoe.

Wir glauben das David gegen 4 Uhr getötet wurde.
David is om 4 uur vermoord.

Ist das David Blaize als Erwachsener?
Is dit David Blaize, zo groot geworden?

Er war derjenige, der Davids Leiche in der Gasse fand
Hij was degene die David in de steeg vond