DER DYNAMIK - vertaling in Nederlands

• de dynamiek
• het dynamisme
• van de dynamica
• de dynamica

Voorbeelden van het gebruik van Der dynamik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Divergence ist eine Funktion des Preises und der Dynamik, die auf RSI befindet sich.
Verschillen is een functie van prijs en momentum dat zich op RSI.

Dies ist die logische Konsequenz aus der Dynamik des Privatisierungsprozesses.
Dat is toch de onderliggende logica van dit proces en deze dynamiek.

Berücksichtigung der Dynamik häuslicher Gewalt bei den Regelungen des Umgangs- und Sorgerechtes;
Bij regelingen inzake het omgangs- en zorgrecht moet rekening worden gehouden met de dynamiek van huiselijk geweld;

Identifizieren Sie die besten Tumormarker in der Dynamik, dann hat es einen größeren diagnostischen Wert als ein einmaliger Diagnostik.
Zoals het best Identificeer de beste tumor marker in de dynamiek, dan heeft het een grotere diagnostische waarde dan een eenmalig diagnostiek.

Im Vorhergehenden wurde in groben Zügen aufgezeigt, wie das Wachstum unserer Wirtschaft von der Dynamik des Marktes noch stärkere Impulse empfangen kann.
Met de hierboven geschetste hoofdlijnen is aangegeven hoe het dynamisme van de markt onze groei nog meer kan stimuleren.

Ich war selbst dort und war von der Dynamik des Landes- nicht nur in wirtschaftlicher, sondern auch gesellschaftlicher Hinsicht- beeindruckt.
Ik ben er zelf geweest en was onder de indruk van de dynamiek in het land, niet alleen economisch, maar ook maatschappelijk.

In einer anderen Studie der Dynamik des Wassers, wurde dielektrische Spektroskopie verwendet, um die Dielektrizitätskonstanten von Glukoselösungen von 0,5 Gigahertz
In een andere studie van de dynamica van water, werd de diëlektrische spectroscopie gebruikt om de diëlektrische constanten van glucoseoplossingen van 0.5 GHz

Der WSA war von der Dynamik und vom Integrationswillen sehr beeindruckt, der von den wirtschaftlichen
Het Comité is zeer onder de indruk van het dynamisme en de vastberadenheid van de Slowaakse sociaal-economische

der Industriezweige jedoch wird die Innovation von der Dynamik unserer Markt, Sozial-
wordt de innovatie evenwel gedragen door de dynamiek van onze markt, sociale

John C. Polanyi für die Arbeit auf dem Gebiet der Dynamik chemischer Prozesse mit dem Nobelpreis für Chemie ausgezeichnet.
Yuan T. Lee en John Polanyi voor hun bijdragen op het gebied van de dynamica van elementaire chemische processen.

MASTORAS-LIFT vereint 25 Jahre Erfahrung auf dem Markt mit der Dynamik der heutigen Zeit im Bereich Hebezeuge,
MASTORAS-LIFT combineert een 25-jarige ervaring op de markt met het dynamisme van de moderne tijd in de branche van hijsapparatuur,

Darüber hinaus weist die Weltwirtschaft weiterhin eine hohe Wachstumsrate auf, unter anderem dank der Dynamik der Schwellenländer.
Bovendien blijft de wereldeconomie een hoge mate van groei kennen, dankzij onder meer de dynamiek van de opkomende landen.

Es hängt von der Abgrenzung zwischen der Statik und der Dynamik des politischen Systems ab.
Het hangt af van een onderscheid dat je maakt tussen de statica van het politieke systeem en de dynamica van het politieke systeem.

Außerdem ermöglicht das Rechenverfahren zumindest näherungsweise eine quantitative Beschreibung der Dynamik und Aerodynamik von profilierten Schlagflügeln.
Bovendien maakt de rekenmethode het mogelijk om tenminste bij benadering een kwantitatieve beschrijving te geven van de dynamica en de aërodynamica van geprofileerde slagvleugels.

Bei seiner eMobility-Roadmap profitiert MAN durch die Zugehörigkeit zur Volkswagen Gruppe von den Synergien innerhalb des Konzerns und von der Dynamik im Pkw-Bereich. Weitere Infos zu CNL.
Met zijn eMobility Road Map plukt MAN de vruchten van zijn positie als onderdeel van de Volkswagen Group, de synergieën binnen de Group en het dynamisme van de personenwagenafdeling. Highlights.

Zudem profitiert MAN durch die Zugehörigkeit zur Volkswagen-Gruppe von den Synergien innerhalb des Konzerns und von der Dynamik im Pkw-Bereich.
Het feit dat MAN deel uitmaakt van de Volkswagen-groep betekent bovendien dat het synergieën binnen de Groep kan benutten en dat het kan profiteren van de dynamiek van de personenautosector.

eine Bewertung des Niveaus und der Dynamik der Effektivität der Organisation.
een beoordeling van het niveau en de dynamiek van de effectiviteit van de organisatie.

Sie analysiert den Inhalt der lautlichen Dateien und gibt sie durch der Dynamik oder die Kopfhörer wieder.
Ze de inhoud analyseert van akoestische bestanden en hen reproduceert door de dynamiek of oortelefoonen.

alleAndere Indikatoren der Rentabilität werden am häufigsten in der Dynamik untersucht.
allesAndere indicatoren van winstgevendheid worden meestal bestudeerd in de dynamiek.

Zweifellos werden sie es dann schaffen, Europa zu der Identität, der Dynamik, der Wettbewerbsfähigkeit und dem Zusammenhalt zu verhelfen,
Dan zullen zíj Europa zonder enige twijfel de hernieuwde identiteit, dynamiek, concurrentiekracht en cohesie kunnen geven,