DE DYNAMIEK - vertaling in Duits

• Dynamik
• dynamischer

Voorbeelden van het gebruik van De dynamiek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nu heb je de dynamiek veranderd. Ammoniumnitraat.
Ammoniumnitrat. Jetzt hast du die Dynamik verändert.

Dat veranderde de dynamiek van Lego enorm.
Und das hat die Dynamik von LEGO immens verändert.

De dynamiek tussen Turner en Mason is zeldzaam.
Die Dynamik zwischen Turner und Mason ist selten.

De dynamiek vasthouden.
Beibehaltung der Dynamik.

Deze niet-redding kan de dynamiek erg veranderen.
Die ausbleibende Rettung könnte die Dynamik deutlich verändern.

We kunnen de dynamiek verzwakken.
Wir können die Dynamik abschwächen.

De dynamiek van een asteroid door professor james moriarty?
In ihrem Buch über die Dynamik eines Asteroiden?

Het tempo en de dynamiek kloppen niet. Dit is heiligschennis!
Das ist Blasphemie. Das Tempo und die Dynamik sind chaotisch!

Fernando. De dynamiek tussen hen is eigenlijk unilateraal. Ja.
Fernando. Ja. Die Dynamik zwischen ihnen ist im Grunde einseitig.

We wilden de dynamiek in de gevangenis veranderen.
Wir haben versucht, die Dynamiken im Gefängnis zu verändern.

Ik zou de dynamiek van jullie relatie graag beter willen begrijpen.
Ich würde gerne die Dynamik Ihrer Beziehung besser verstehen.

Hoe is de dynamiek bij hen?
Wie ist die Dynamik in dem Haus?

De dynamiek is anders, maar het is leuk.
Die Dynamik ist anders, aber toll.

De huidige dynamiek.
Aktuelle Entwicklungen.

De dynamiek van bosbranden en hun oorzaken
Untersuchung der Dynamik von Waldbränden und ihrer Ursachen

De dynamiek voor sociale integratie kracht bij te zetten;
Tärkere Impulse für die soziale Eingliederung.

De dynamiek van bosbranden en hun gevolgen voor bosecosystemen te bestuderen;
Untersuchung der Dynamik von Waldbränden und ihrer Auswirkungen auf die Waldökosysteme;

Versterking van de dynamiek op de markt voor digitale inhoud.
Maßnahmen zur Steigerung der Dynamik des Marktes für digitale Inhalte.

Ditzelfde geldt voor de dynamiek.
Die gleiche Überlegung gilt auch für das Dineutron.

De oplossing van dit raadsel ligt in de dynamiek van het geschenk.
Des Rätsels Lösung liegt in der Dynamik der Gabe.