DER EIGENMITTEL - vertaling in Nederlands

• de eigen middelen
• het eigen vermogen
• van het eigen vermogen

Voorbeelden van het gebruik van Der eigenmittel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bereitstellung der Eigenmittel.
Terbeschikkingstelling van de eigen middelen.

System der Eigenmittel der EU.
Het stelsel van de eigen middelen van de EU.

Zur Einstufung der Eigenmittel in Klassen("Tiers") verwendete Merkmale.
Kenmerken voor de indeling van eigen vermogen in tiers.

Entwicklung der Eigenmittel.
Ontwikkeling van de eigen middelen.

Verbuchung der Eigenmittel.
Boekhouding van de eigen middelen.

Erstattung von 10% der Eigenmittel.
Vergoeding 10% eigen middelen.

Durchführungsmaßnah men zum System der Eigenmittel.
de uitvoeringsmaatregelen voor het stelsel van eigen middelen;

Neue Maßnahmen auf dem Gebiet der Eigenmittel.
Nieuwe maatregelen op het gebied van de eigen middelen.

Nichtzahlung von Verzugszinsen wegen der verspäteten Bereitstellung der Eigenmittel Frtink.
Weigering moratoire interesten te betalen naar aan leiding van de te late beschikbaarstelling van eigen middelen Frankrijk.

Der Haushaltsausschuß schlägt daher eine stufenweise Umgestaltung der Eigenmittel vor.
De Begrotingscommissie stelt daarom een trapsgewijze hervorming van de eigen middelen voor.

Zunächst geht es um die Frage der Eigenmittel.
Mijn eerste aanbeveling houdt verband met de kwestie van de eigen middelen.

Die Kommission hat in ihrem Bericht über das System der Eigenmittel Dok.
De Commissie heeft in haar verslag over het stelsel van eigen middelen doc.

Eines der wichtigsten Diskussionsthemen war die Frage der Eigenmittel.
Een van de meest besproken onderwerpen was de kwestie van de eigen middelen.

Sonstige Rechtsakte zur Durchführung des Systems der Eigenmittel.
De andere besluiten betreffende de tenuitvoerlegging vanhet stelsel van eigen middelen.

III- Beschluss des Rates über das System der Eigenmittel.
III- Besluit van de Raad betreffende het stelsel van eigen middelen.

Erläuterungen zur Feststellung der Eigenmittel.
Toelichtingen betreffende de berekening van de eigen middelen.

Abschnitt 1 Wichtige Entwicklungen im Bereich der Eigenmittel.
Afdeling 1 Belangrijke ontwikkelingen op het gebied van de eigen middelen.

und die Zusammensetzung der Eigenmittel.
en de samenstelling van de eigen middelen.

Maßnahme 4: Überwachung der Eigenmittel.
Actie 4: Toezicht op de eigen middelen.

Studiengruppe"System der Eigenmittel.
Studiegroep"Stelsel van eigen middelen.