DER ENTNAHME - vertaling in Nederlands

• bent het uitbouwen
• verwijdering
• het nemen
• het uitnemen
• verwijderen
• wordt gehaald
• de monsterneming
• van uitname

Voorbeelden van het gebruik van Der entnahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Um eine unbeabsichtigte Aufnahme zu vermeiden, sollte dem Hund die Tablette immer sofort nach der Entnahme aus der Durchdrückpackung verabreicht werden.
Om accidentele opname te vermijden, dient de tablet direct na het verwijderen uit de blister aan de hond toegediend te worden.

ab dem Zeitpunkt der Entnahme der Proben bis zur endgültigen Verarbeitung.
vanaf het moment van het nemen van de monsters aan de uiteindelijke verwerking.

könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Es empfiehlt sich, das Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank auf der Verpackung zu vermerken.
Het wordt aanbevolen de datum op de verpakking te schrijven wanneer deze uit de koelkast wordt gehaald.

Bei der Entnahme einer Ampulle aus dem Behälter diese in der Handfläche einer mit einem Handschuh versehenen Hand weg von Körper und Gesicht halten.
Houd de palm van de gehandschoende hand weg van lichaam en gezicht bij het verwijderen van een ampul uit de rietvormige ampulhouder.

Suchen Minen Mac Virus könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Zoek Mine Mac Virus op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

den Schutz der Vertraulichkeit der bei der Entnahme der Gewebe erfassten Angaben.
de vertrouwelijkheid van de gegevens die bij het uitnemen van de weefsels worden verzameld.

Bei der Entnahme und Vorbereitung der Proben stücke,
Bij de monsterneming en de behandeling van de proefstukken

Vergessen Sie nicht, das Datum der Entnahme aus dem Kühlschrank auf der Flasche zu notieren.
Vergeet niet om de datum op de fles te vermelden, waarop deze uit de koelkast wordt gehaald.

Bing Leitet Virus auf Mac könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Bing Omleidingen Virus op de Mac op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Um die für das Wiegen erforderliche Präzision zu eneichen, müssen die Filter vor und nach der Entnahme sorgfaltig konditioniert werden.
Ten einde de voor de weging vereiste nauwkeurigheid te bereiken moeten de filters voor en na de monsterneming zorgvuldig worden behandeld.

Apple Care Protection Plan könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Plan Apple Care Protection op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Mac Leistung Wants Zugang könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Mac prestaties verlangt Access op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Cover Open Mac App könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Cover Open Mac App op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Time Search Jetzt Virus könnte auf Ihrem Mac bleibt, wenn Sie bei der Entnahme nicht aufpassen.
Time Search Now Virus op je Mac kan blijven als je niet voorzichtig bent bij het uitbouwen.

Praluent muss nach der Entnahme aus dem Kühlschrank innerhalb von 30 Tagen angewendet
Nadat het uit de koelkast is gehaald, moet Praluent binnen

Nach der Entnahme von 51 Mio. EUR belief er sich zum 23. Juli2002 auf 529 Mio. EUR.
Na een terugneming van51 miljoen euro bedraagt het Garantiefonds per 23 juli 2002 529 miljoeneuro.

Einzelheiten zu den bei der Entnahme der amtlichen Proben beachteten Regeln,
De regels die worden gevolgd bij het verzamelen van de officiële monsters,

örtlich begrenzte Verbot der Entnahme von Exemplaren aus der Natur
plaatselijk verbod op het onttrekken van specimens aan de natuur