DER FERNSEHER - vertaling in Nederlands

• de tv
• de televisie

Voorbeelden van het gebruik van Der fernseher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Merkt der Makler nicht, dass der Fernseher weg ist?
Zou de makelaar niet zien dat de tv weg is?

Nein, nehmt meinen Fernseher nicht auseinander.- Der Fernseher.
Nee, haal m'n tv niet uit elkaar.- De televisie.

Das Sofa, der Tisch oder der Fernseher, oder was anderes.
De bank of de tafel of de tv.

funktionierte der Fernseher.
werkte de televisie.

Hier ist der Fernseher.
Hier is de tv.

Der Fernseher ist an. Warte hier.
Wacht hier, ik ga. Het is de televisie.

Das Studiengeld für die Kinder, der Fernseher.
Het studiegeld voor de kinderen, de tv.

Oh, der Fernseher.
Oh, de televisie.

Ich zeig dir, wo der Fernseher steht, ok?
Ik zal je laten zien waar de tv staat, oké?

Nein, Spatz. Das war der Fernseher.
Nee, schat. Het is de televisie.

Mr. Bronson, der Fernseher, bitte.
Mr Bronson, de tv alsjeblieft.

Ich weiß nicht, woher der Fernseher kam.
Ik weet niet waar de televisie vandaan kwam.

Es war nur der Fernseher.
Het was gewoon de televisie.

Der Fernseher funktioniert nicht.
De TV werkt niet.

Ist der Fernseher zu laut?
Staat de TV te hard?

Der Fernseher ist nicht kaputt.
De TV is niet kapot.

Der Fernseher ist in dem Gebäude.
De TV is binnen.

Wieso ist der Fernseher aus?
Waarom is de TV uit?

Ist der Fernseher an?
Staat de TV aan?

Ist der Fernseher an dieselbe Antenne angeschlossen?
Is de TV op dezelfde antenne aangesloten?