DER FUNKTION - vertaling in Nederlands

• de functie
• de werking
• de rol
• functioneren

Voorbeelden van het gebruik van Der funktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Name der Funktion ist nicht frei.
Naam van de functie is niet vrij.

Name der Funktion.
Naam van de functie.

Diese Leistungen sind der Funktion„Krankheit" zugeordnet.
Deze prestaties vallen onder de functie„Ziekte.

Diese Leistungen sind der Funktion„Hinterbliebene" zugeordnet.
Deze prestaties vallen onder de functie„Nagelaten betrekkingen.

Diese Zulagen sind der Funktion„Familie" zugeordnet.
Deze toeslagen vallen onder de functie„Gezin.

Diese Leistungen werden der Funktion„Arbeitsvermittlung, Berufsberatung, Mobilität" zugeordnet.
Deze prestaties vallen onder de functie„Arbeidsbemiddeling, voorlichting bij beroepskeuze, beroepsverandering.

Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.
Eenvoudig in functie, maar helemaal niet eenvoudig in constructie.

Name,[Bezeichnung der Funktion des gesetzlichen Vertreters] von AKRONYM.
Naam,[naam van de functie van de wettelijke vertegenwoordiger] van ACRONIEM.

Änderungen der Funktion der Bauchspeicheldrüse;
Veranderingen in het functioneren van de alvleesklier.

Reihenfolge der Funktion.
Orde van de functie.

Neben der Funktion als Gebäranstalt wurden hier auch Wochenbettpflegerinnen ausgebildet.
Naast het fungeren als opzichter, waren er ook vrouwen die dienstdeden bij de communicatieafdeling van het kamp.

Die Kodierung der Funktion ist, wie folgt.
De codage van de functie is als volgt.

Zur Aktivierung der Funktion, Sie haben eine der genannten Optionen auszuwählen.
Om de functie te activeren, moet u een van de genoemde opties te selecteren.

Hilft bei der Korrektur der Funktion der Nerven.
Helpt bij het corrigeren functie van het zenuwstelsel.

Verletzung der Funktion des Herzventrikels auf der linken Seite.
Overtreding van de functie van de hartkamer aan de linkerkant.

Hemmung der Funktion der eigenen Hormon- und Spermienproduktion.
Remming van de functie van zijn eigen hormoon- en spermaproductie.

Über wie geäußerte Verletzungen der Funktion von Organen und Systemen;
Over hoe uitgesproken schendingen van het functioneren van organen en systemen;

Der Rückgabewert der Funktion ist vom Typ MYSQL_ROW.
Retourneerd deze functie een MYSQL_ROW type variabele.

Vorlagen in mit der Funktion des Nervensystems handelt.
Helpt bij vaststelling functie van het zenuwstelsel.

Insuffizienz der Funktion der Geschlechtsdrüsen und Abnahme der Testosteronsynthese.
Insufficiëntie van de functie van de geslachtsklieren en een afname van de testosteronsynthese.