DER KONZERN - vertaling in Nederlands

• de groep
• het concern
• het bedrijf
• de onderneming
• cooperatie

Voorbeelden van het gebruik van Der konzern in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Konzern beschäftigt ca. 3.000 Mitarbeiter.
De bank telt zo'n 3000 medewerkers.

Der Konzern verfolgt eine aggressive Akquisitions- und Restrukturierungspolitik.
Onder Mize zette het bedrijf sterk in op diversificatie en een agressieve overnamepolitiek.

Der Konzern fiel auseinander.
Die groep viel uit elkaar.

Der Konzern ist eine Person."
Een onderneming is een persoon.

Der Konzern ist böse.
Dat sigarettenbedrijf is slecht.

Der Konzern ist ein Monstrum.
Dat is een gigantisch bedrijf.

Der Konzern, den ich vertrete, überlegt sich genau, wo er investiert.
Het conglomeraat dat ik vertegenwoordig, is heel nauwkeurig hoe we investeren.

Der Konzern ist böse.
Dat bedrijf is kwadaardig.

Allgemein gesehen trägt der Konzern die Verantwortung für Ihre personenbezogenen Daten.
Over het algemeen vallen uw persoonsgegevens onder de verantwoordelijkheid van de Group.

Der Konzern BPB Industries ist weltweit der zweitgrößte Gipsplattenhersteller
De groep BPB Industries is de op een na grootste producent van gipsplaten ter wereld,

Der Konzern besteht aus einem herrschenden Unter nehmen
Het concern bestaat uit één dominerende onderneming

Um dem Bedarf der Kunden gerecht zu werden, setzt der Konzern auf enge Partnerschaften mit seinen Lieferanten.
Om de klanten tegemoet te komen zet de groep nauwe partnerschappen op met zijn leveranciers.

Der Konzern(Philips) besitzt umfangreiche eigene Strukturen, die Experten zur Begleitforschung bei Experimenten umfassen.
Het concern(Philips) bezit een omvangrijk eigen apparaat waaruit geput kan worden voor de begeleiding van experi menten.

Der Konzern suchte deshalb für die drei verbleibenden eigenen Busgesellschaften KVG,
Het bedrijf zocht voor de drie overige busbedrijven KVG,

Der Konzern besitzt eine Abteilung zur Innenrevision, die eine unabhängige Prüfung der internen Buchführung
De Groep beschikt over een afdeling Internal Audit die onafhankelijke controles van de interne bestuurlijke

Am 3. August 2005 gab adidas bekannt, dass der Konzern beabsichtigt, den Konkurrenten Reebok International Ltd. für 3,1 Milliarden Euro(3,8 Milliarden US-Dollar) zu kaufen.
Op 3 augustus 2005 maakte Adidas bekend het concern Reebok International Ltd. voor 3,1 miljard euro(3,8 miljard US-dollar) te willen kopen.

Im Jahr 2005 erzielte der Konzern erstmals einen Umsatz von 1 Milliarde €.
In 2015 bereikt het bedrijf voor het eerst een omzet van meer dan 100 miljard dollar.

Mit seinen Unternehmensbereichen versorgt der Konzern zahlreiche wachstumsstarke Sektoren
De groep levert een pakket toonaangevende producten

Der Konzern operiert in 80 Ländern
De onderneming werkt in 80 landen

Der Konzern umfasst die drei Marken Wacker Neuson,
Het concern omvat de merken Wacker Neuson,