DER MESSIAS - vertaling in Nederlands

• de messias
• christus
• de verlosser
• de masieh
• de masîh
• de messiah

Voorbeelden van het gebruik van Der messias in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Und ich wusste, er war der Messias.
En ik wist dat hij de Messias was.

Die Heiligen, der Messias- sie waren nur Illusionisten.
De heiligen, de messiassen, zij waren enkel illusionisten.

Wer ist der Messias, den sie rufen?
Wie is die Messias om wie ze vragen?

Der Messias ist ein 1976 veröffentlichter Film von Roberto Rossellini.
Il messia is een Italiaanse dramafilm uit 1975 onder regie van Roberto Rossellini.

Erhebst du den Anspruch, der Messias, der Befreier Israels zu sein?
Maakt ge er aanspraak op de Messias te zijn, de verlosser Israels?

Der babylonische Talmud sagt:“Der Messias, wie ist sein Name?
De Babylonische Talmoed zegt: “De Messias, wat is zijn naam?

IM JAHRE 33 NACH CHRISTUS… Der Messias… er ist verschwunden!
Chr… De Messias, hij is verdwenen!

Wer ist der Messias, nach dem sie rufen?
Wie is die Messias om wie ze vragen?

Der Messias der polnischen Polizei.
Redster van de Poolse politie.

er sei der Messias.
hij er is Messiah.

Oder sehen wir auf zu Gott und beten, dass der Messias kommen möge?
Of heffen we onze handen op naar God en bidden we om de Messias?

Er debütierte als Konzertsänger in dem Oratorium Der Messias von Georg Friedrich Händel.
Zijn debuut als zanger maakte hij in het oratorium Messiah van Georg Friedrich Händel.

Otfried Hofius: Ist Jesus der Messias?
Statham houdt van Jezus, of is het de kapelaan?

Der Messias steht in der Position des ersten Menschen Adam.
De mens is geschapen naar het beeld van de eerste profeet, Adam.

du ein besserer Texter bist als der Messias.
je een betere reclameman dan verlosser bent.

Soweit ich weiß… Der Messias.
is er maar één Messias.

Er wird direkt wieder der Messias?
Wordt hij dan gelijk weer zo'n klote Messias?

Wer ist das? Der Messias?
Wat is een Messias?

Der Messias. Das ist wahr!
Zo is het. De Messias!

Mir scheißegal, und wenn er der Messias ist.
Het kan me geen reet schelen als hij de tweeds is.