VERLOSSER - vertaling in Duits

• Erlöser
• Retter
• Heiland
• Messias
• Befreier
• Erlösers
• Heilands
• Retters
• Purifier

Voorbeelden van het gebruik van Verlosser in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik zal hun verlosser zijn.
Ich werde ihr Retter sein.

Je bent een verlosser.
Du bist ein Erlöser.

Neem je Adriel aan als je enige verlosser?
Nimmst du Adriel als deinen einzigen Heiland an?

Hij is de verlosser!
Er ist ein Messias.

Je bent de Ene, de verlosser.
Du bist der Auserwählte. Der Befreier.

Waarbij de gelovigen het lichaam eten en het bloed drinken van de verlosser.
Dessen gläubige Anhänger das Fleisch essen und das Blut des Retters trinken.

Je bent Moeder van de Verlosser.
Du Mutter des Erlösers.

broeder George over aan de genade van God, onze Schepper en Verlosser.
unseres Schöpfers und Heilands, anvertrauen. Lasst uns unseren Bruder George.

Kom! Jezus de Verlosser.
Komm! Jesus der Retter.

Weet dat onze Verlosser leeft.
Wisset, dass unser Erlöser lebt.

Adriel is je verlosser niet!
Adriel ist nicht euer Heiland!

Hij predikt tot de mensen om te bekeren voor de komst van de verlosser.
Er predigt den Leuten, sie sollen Buße tun vor der Ankunft des Messias.

Ze geven hem de schuld van de dood van de verlosser.
Sie geben ihm die Schuld für den Tod des Erlösers.

Ik weet dat mijn Verlosser leeft.
Doch ich weiß, dass mein Erlöser lebt.

Reiziger. Verlosser.
Reisender. Retter.

aanbevelen… in de genade van God, schepper en verlosser.
unseres Schöpfers und Heilands, anvertrauen. Lasst uns unseren Bruder George.

Bent u de Verlosser?
Bist du der Messias?

Goedemorgen, verlosser.
Guten Morgen, Heiland!

De kerk is gewijd aan de H. Maagd Maria, moeder van de Verlosser.
Die Kirche ist der Heiligen Maria Mutter des Erlösers geweiht.

Jij bent onze Verlosser.
Du bist ein Erlöser.