VERLOSSER - vertaling in Spaans

• salvador
• redentor
• libertador
• liberador
• salvadora
• salvadores
• redentora

Voorbeelden van het gebruik van Verlosser in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een verlosser, een verrader.
Él es un salvacionista, un traidor.

Ze wachten op de Verlosser maar die is nooit gekomen.
Esperando al mesías, pero no vino nunca.

Zij denken dat je een verlosser bent.
Ellos piensan que eres alguna clase de salvador.

Ik ben geen verlosser.
No soy un salvador, no lo soy.

Dan kan de kerk van Batman de Verlosser het antwoord zijn.
La iglesia de Batman el Redentor puede ser la respuesta para usted.

Hij is een verlosser figuur.
Él es una figura del redentor.

de crème Maxisize hij werd mijn helper en Verlosser.
la crema Maxisize fue mi asistente y el salvador.

Hij is onze verlosser!
Kira es nuestro Mesías.

Door Jezus Christus, onze verlosser.
Por Jesucristo nuestro Señor.

Hier is onze verlosser.
Aquí está nuestra salvación.

Hier is onze verlosser.
Tú eres nuestra salvación.

er was geen verlosser.
no habrá quien los libre.

Met geld kun je een crucifix kopen, maar geen Verlosser.
Aun con tu dinero puedes comprar un crucifijo pero no un Salvador.

er is geen verlosser.
no hay quien lo libre.

Het is geen martelaarschap of het worden van een verlosser;
No se trata de un martirio o de volverse un salvador;

Zieken, wij hebben de Verlosser nodig;
Enfermos, tenemos necesidad de un Salvador;

Maar ze is nu al de verlosser van een heel ras.
Pero ya ha salvado a toda una raza.

De slaven hebben geen verlosser nodig.
Los esclavos no necesitan un libertador.

je kunt mij niet eens de verlosser brengen.
siquiera puedes traerme al libertador.

Wie is deze verlosser.
¿Es éste el libertador?