Voorbeelden van het gebruik van Mesías in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Dónde está tu mesías ahora?
será presentado como el Mesías.
zal worden gepresenteerd als de Messia.Pero creo que se mira asimismo como una especie de Mesías.
Kira es nuestro Mesías.
Los judíos en conjunto serán su propio mesías.
Het Joodse volk als geheel zal haar eigen Messias zijn.
La iglesia considera a Tom Cruise su«Mesías».
De kerk beschouwt Tom Cruise als een “messias”.su propio Mesías.
Algunos lo llaman salvador… algunos lo llaman mesías.
Sommige noemen hem Hambrunas… plagas, falsos mesías.
Yo no soy ningún mesías.
Ik ben geen Redder.En 1665 un Judio turco llamado Sabbatai Zevi se proclamó Mesías.
In 1666 verklaarde een joodse rabbi genaamd Sabbatai Zevi zichzelf tot de messias.Los muertos en el Mesías resucitarán primero.
En de doden die in de Messias zijn zullen het eerst opstaan.Ali, no soy el Mesías.
No soy el Mesías.
Ik ben niet de Mahdi.Y Cyrus no es la única figura llamada Mesías.
En Cyrus is niet de enige figuur die een Messias wordt genoemd.Su hermano en Mesías.
Uw broeder in Mesech.La gente judía en conjunto será su propio Mesías.
Het Joodse volk als geheel zal haar eigen Messias zijn.Predica a la gente que deben arrepentirse antes de la llegada del Mesías.
Hij predikt tot de mensen om te bekeren voor de komst van de verlosser.¿Eres el Mesías?
Bent u de Verlosser?¿Eres el Mesías?
Ben u de verlosser?
