RETTER - vertaling in Nederlands

• redder
• verlosser
• redding
• hulpverleners
• reddingswerkers
• gered
• heiland
• redders
• verlossers
• hulpverlener
• redden
• reddingswerker

Voorbeelden van het gebruik van Retter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die so genannten Retter kann man bestenfalls unaustralisch nennen.
De zogenaamde reddingswerkers mogen we on-Australisch noemen.

Er ist euer Retter.
Hij heeft jullie gered.

Neben mir, einem gerechten Gott und Retter, gibt es keinen anderen Gott.
Er is geen God naast mij, een rechtvaardig God en een heiland.

Tragen und vergleichen Sie Test von Retter».
Draag en vergelijk test door hulpverleners».

Ich werde ihr Retter sein.
Ik zal hun verlosser zijn.

Sie nennen ihn den Retter des Hip-Hop.
Ze noemen hem de redder van hip-hop.

Retter oder Entführer? Unsere Gastgeber?
Onze gastheren. Redders of ontvoerders?

Ich brauche keinen Retter.
Ik heb geen redding nodig.

Wie alle glaubte ich, die Aschen seien unsere Retter.
Ik zag de Aschen nog als onze verlossers.

Er ist nicht dein Retter.
Hij heeft je niet gered.

Komm! Jesus der Retter.
Kom! Jezus de Verlosser.

Eine Frau, die unseren Retter so verehrt wie ich… Sie glauben mir?
Dat er een vrouw is die ook van onze Heiland houdt?

Jesus ist mein Retter.
Jezus is m'n redder.

Retter und Hilfe werden von zahlreichen Hubschraubern eingeflogen.
Verschillende helikopters vervoeren reddingswerkers en hulp.

Während Retter das Unmögliche versuchen.
Terwijl redders het onmogelijke proberen.

Ich glaube nicht an Retter.
Ik geloof niet in verlossers.

zum Beispiel"Dexpanthenol" oder"Retter.
bijvoorbeeld"Dexpanthenol" of"Hulpverlener.

Reisender. Retter.
Reiziger. Verlosser.

Er wäre unser Retter gewesen.
Hij was onze redding geweest.

Wissen Sie, Mr. Haddonfield… Sie waren unser Retter.
Weet u, Mr Haddonfield, u heeft ons gered.