REDDERS - vertaling in Duits

• Retter
• Rettungsschwimmer
• Rettungskräfte
• Saviors
• Lebensretter
• retten
• Rettern
• Rettungsschwimmern
• Erlöser

Voorbeelden van het gebruik van Redders in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij kan niet kiezen tussen zijn horde en zijn redders.
Er schwankt zwischen seinem Rudel und seinen Rettern.

Ze zetten zichzelf neer als de redders.
Sie präsentieren sich als die Retter.

Het is het lot van de Redders.
Das ist das Schicksal der Retter.

Grappig, dat zeggen alle Redders.
Witzig. Das sagen alle Retter.

Wij zijn de redders.
In Wahrheit sind wir die Retter.

Hij ziet ze niet als redders.
Er wird sie nicht als Retter ansehen.

Moordenaars! Nou, als dat mijn redders niet zijn!
Wenn das nicht meine Retter sind. Mörder!

De waarheid is… wij zijn de redders.
In Wahrheit sind wir die Retter.

Jullie zijn geen redders, Eternals.
Ihr seid keine Retter, Eternals.

Wij zullen redders zijn.
Wir werden die Retter sein.

De aliens zijn de redders, niet wij.
Die Außerirdischen haben uns gerettet.

Dankzij mijn redders, sir.
Dank meinen Helfern, Sir.

De Redders zijn eng,
Die Saviours, die sind unheimlich,

En redders die erop lijken.
Und Bademeister, die wie Erwachsene aussehen.

Het zijn redders, we kunnen niet.
Das sind Ersthelfer, wir können nicht.

De redders zijn hier, jongens.
Die Rettungsmannschaft ist hier, Freunde.

We gebruiken dat alleen als redders ons proberen te vinden.
Das benutzen wir nur, wenn die Retter versuchen, uns zu finden.

Luister. De situatie is gevaarlijk voor de slachtoffers en redders.
Die Lage ist gefährlich für die Opfer und die Retter. Hör mir zu.

M'n jonge witte redders?
Meine weißen Retterinnen?

Cruella wil je zo wanhopig dood hebben, ze ontvoerde net de Redders zoon.
Dass sie gerade den Sohn der Retterin entführt hat. Cruella will so sehr deinen Tod.