DER REFORM - vertaling in Nederlands

• de hervorming
• de herziening
• het hervormen
• de hervormingen

Voorbeelden van het gebruik van Der reform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die wichtigsten Elemente der Reform umfassen Folgendes.
De voornaamste elementen van de hervormingen bestaan in.

Im Zuge der Reform wurden 1992 ferner verschiedene Elemente mit günstigen Nebeneffekten eingeführt.
Bovendien werden met de hervorming van 1992 enkele beleidsonderdelen met gunstige neveneffecten ingevoerd.

Das Europa der Reform, Herr Präsident Prodi?
Het Europa van de hervormingen, voorzitter Prodi?

Guinea-Bissau- Mission der EU im Zusammenhang mit der Reform des Sicherheitssektors.
Guinee-Bissau- EU-missie voor de hervorming van de veiligheidssector.

Übersicht Finanzielle Auswirkungen der Reform der gemeinsamen Marktorganisationen.
Overzicht van de financiële consequenties van de hervormingen in de GMO.

Die Ziele der Reform.
Doelstellingen van de hervorming.

Und ich wiederhole, für mich ist die Qualität der Reform wichtiger als der Zeitplan.
Nogmaals, ik vind de kwaliteit van de hervormingen belangrijker dan het tijdschema.

Fortsetzung der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Verdere hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid.

Übergangsmaßnahmen im Rahmen der Reform des Statuts, insbesondere in Bezug auf Dienst- und Versorgungsbezüge.
Overgangsmaatregelen voor de hervorming van het Statuut, met name ten aanzien van bezoldiging en pensioenen.

Die Kernpunkte der Reform.
De kernpunten van deze hervorming zijn.

Zweitens müssen wir uns der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik annehmen.
In de tweede plaats moeten wij ons bij de hervorming van het gemeenschappelijk landbouwbeleid neerleggen.

Der Fokus der Reform ist jedoch zu eng.
Deze hervorming is echter te beperkt van opzet.

Der Folgenabschätzung der verschiedenen Szenarien der Reform der gemeinsamen Marktorganisation Zucker;
De gevolgen van verschillende scenario's voor de hervorming van de gemeenschappelijke marktordening voor suiker;

Vorbereitung der Reform der Strukturfonds nach 1992;
Voorbereiding van de hervorming van de structuurfondsen na 1992;

Die Reform steht teilweise im Zusammenhang mit der Reform der Verwaltung der Kommission.
De herziening is deels verbonden aan de administratieve hervorming van de Commissie.

Der Reform der Strukturfonds.
Hervorming van de structuurfondsen- 1989.

Fortsetzung der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik.
Voortzetting van de hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid.

Annahme der Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik(GAP)* I.
Aanneming hervorming gemeenschappelijk landbouwbeleid(GLB)* I.

Unterstützung der Reform der beruflichen Bildung und Ausbildung.
Steun bij hervorming van beroepsonderwijs en beroepsopleiding.

Unterstützung der Reform und der Modernisierung der öffentlichen Verwaltung.
Steun bij de hervorming en de modernisering van de overheid.