DE HERVORMING - vertaling in Duits

• Reform
• Reformierung
• die Umgestaltung
• zu reformieren
• Reformen

Voorbeelden van het gebruik van De hervorming in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vragen en antwoorden over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Fragen und Antworten zur Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Resolutie van het Europees Parlement over de hervorming van de Verenigde Naties.
Entschließung des Europäischen Parlaments zur Reform der Vereinten Nationen.

Professor, wanneer zal de hervorming plaatsvinden?
Herr Professor, wann wird es diese Reform geben?

Kleinschalige en ambachtelijke visserij en de hervorming van het GVB.
Kleinfischerei und handwerkliche Fischerei und Reform der GFP.

Ook de hervorming van de pensioenstelsels in Europa heeft prioriteit gekregen.
Die Reformierung der europäischen Rentensysteme wurde zu einem Schwerpunkt erklärt.

Derhalve moet Bulgarije de hervorming van zijn pensioenstelsel voortzetten.
Bulgarien muss daher die Reform seines Rentensystems fortsetzen.

Groenboek over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.
Grünbuch über die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik.

Vertragingen bij de hervorming van het mededingingsrecht.
Verzögerung bei der Reform des Wettbewerbsrechts;

De hervorming van de Commissie en de Raad moeten aan die eisen voldoen.
Diesen Forderungen müssen die Reformen der Kommission und des Rates gerecht werden.

De doelstellingen van de hervorming van het GLB.
Ziele der Reform der GAP.

De Gemeenschap internationaal en de hervorming van het monetair stelsel.
Die Gemeinschaft und die Reform des internationalen Währungssystems.

Aan de orde is de hervorming van het landbouwbeleid.
Wir kommen jetzt zur Reform der Agrarpolitik.

Tenuitvoerlegging van de hervorming van de structuurfondsen.
Durchführung der Reform der Strukturfonds.

De hervorming moet er komen.
Eine Reform ist unerlässlich.

Iii steun voor de hervorming van het wettelijk en bestuursrechtelijk kader;
Iii Unterst tzung bei der Reform des rechtlichen und ordnungspolitischen Rahmens;

Vóór de hervorming was dit nog 68.
Vor der Reform lag der marginale Steuerspitzensatz bei 68.

De hervorming van hoger onderwijestructuren
Der Reform von Hochschulstrukturen und einrichtungen

De hervorming van de overheid is gaande.
Eine Reform der öffentlichen Verwaltung ist im Gange.

Voorstel voor een verordening inzake de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de katoenmarkt 02.
Vorschlag für eine Reform der Gemeinsamen Marktorganisation für Baumwolle(')2.

Witboek over de hervorming van de Europese governance.
Weißbuch über die Reform des europäischen Regierens.