DIE REFORM - vertaling in Nederlands

• de hervorming
• de herziening
• hervormen
• de hervormingen
• hervormd

Voorbeelden van het gebruik van Die reform in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Landwirtschaft und die Reform des Strukturfonds- Vademekum.
De landbouw en de hervorming van de structuurfondsen- vademecum.

Die Reform der Kommission findet statt; das ist eine Tatsache.
Feit is dat de hervormingen van de Commissie doorgaan.

Die Reform der Kohäsionspolitik- 2007-2013.
De hervorming van het cohesiebeleid- 2007-2013.

Wo ist denn der Enthusiasmus geblieben für die Reform der Institutionen?
Wat is er bijvoorbeeld met ons enthousiasme gebeurd voor de hervormingen van de instellingen?

Wer profitiert und wer schadet die Reform der Gemeinsamen Agrarpolitik?
Wie profiteert en wie schaadt de hervorming van het Gemeenschappelijk Landbouwbeleid?

Es sollte die Korruptionsbekämpfung intensivieren und die Reform des Justizwesens weiterverfolgen.
Litouwen moet de bestrijding van de corruptie intensiveren en de hervormingen van het gerechtelijk apparaat voortzetten.

Die Reform wird es nicht geben.
De hervorming komt er niet.

Die Reform der Europäischen Union in 150 Definitionen.
De hervorming van de Europese Unie in 150 definities.

ESVP-Unterstützung für die Reform des Sicherheitssektors.
EVDB-steun voor de hervorming van de veiligheidssector;

Gesetzesvorschläge der Kommission für die Reform der Kohäsionspolitik.
Wetsvoorstellen van de Commissie voor de hervorming van het cohesiebeleid.

Die Gründe für die Reform.
Redenen voor de hervorming.

Armer Kerl… Wir brauchen dich für die Reform.
We hebben jou nodig voor de hervorming.

Verfassungsvertrag: Die Reform fortsetzen.
Werk maken van hervorming: het Constitutioneel Verdrag.

Die Reform verlangt eine maßnahmenbezogene Budgetierung.
Hervorming vereist een op activiteiten gebaseerde begroting.

FLORIO- Die Reform des Haushalts der Europäischen Union.
FLORIO- Hervorming van de EU-begroting.

Als alternatives Thema werde dem Präsidium die Reform der Strukturfonds vorgeschlagen.
Als alternatief zal het Bureau een debat over de hervorming van de Structuurfondsen worden voorgesteld.

Die Reform enthält mehrere Elemente, die durchaus erwähnenswert sind.
Er zitten diverse elementen in de hervorming die het benadrukken waard zijn.

Die Reform des Obst- und Gemüsesektors.
Hervorming van de sector groenten en fruit.

Die Reform des Weinsektors.
HERVORMING VAN DE WIJNSECTOR.

Vorschläge für die Reform der Gemeinsamen Fischereipolitik GFP.
Voorstellen over de hervorming van het gemeenschappelijk visserijbeleid.