Voorbeelden van het gebruik van Der schaffner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich muss mit dem Schaffner reden. Daniel!
Dat had jij aan de conducteur gegeven.Treinen gaan zuiver, provodniki zeer prettig, vooral Oekrains.Die Schaffner bitten alle auszusteigen.
De pursers vragen iedereen 
Gib mir den Schaffner.
Geef me de kaartjesknipster.Ich rufe den Schaffner.
Jedoch ging solche Ladung infolge des plötzlichen Auswurfs des Stromes beim Anschließen des Schaffners zur Ausrüstung schnell verloren.
Niettemin zodanig verdween vulling snel daardoor plotseling vybrosa toka in podsoedinenii provodnika naar de toerusting.strubzinami, in den Schaffnern.
also ging ich mit dem Schaffner, um eine zu kaufen.
dus nam de conducteur me mee om er een te halenDie Schaffner versuchten, den Tee zu verkaufen(1 TÃ1⁄4te- haben 10 Rubeln),
Provodniki probeerden om de thee(1 paketik- 10 roebels) te verkopen, desgevraagd te verkopenUnd der Schaffner?
En de conducteur?Sie sind der Schaffner!
Jij bent de conducteur.
Der Schaffner schickte mich hierher.
De conducteur zei dat ik hier zit.Und ich dachte, der Schaffner.
En ik dacht dat de conducteur boos zou zijn.Der Schaffner muss mich rechtzeitig wecken.
De conducteur wekt me morgen.Oder bin ich etwa der Schaffner?
Of ben ik de conducteur?Der Schaffner. Ich hab kein Ticket.
Ik heb geen kaartje. De conducteur.Der Schaffner. Ich hab kein Ticket.
De conducteur. Ik heb geen kaartje.An jeder Station gießt der Schaffner das geschmolzene Meerwasser ab.
Op elk station laat de conducteur het smeltend zeewater afvloeien.
