DER SKIPPER - vertaling in Nederlands

• de schipper
• de kapitein
• de skipper

Voorbeelden van het gebruik van Der skipper in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Tu ich nicht, ich bin der Skipper.
Ik ben de schipper.

Vorsicht. Der Skipper passt auf.
Pas op voor de Skipper.

Der Skipper wird sie ganz nah an den Ort bringen, wo sich die Seehunde sammeln.
Een schipper brengt je naar de plek waar zeehonden graag uitrusten.

Du bist Gilligan. Ich bin der Skipper.
Ik ben Skipper, dan mag jij Gilligan zijn.

Einer der Skipper sagte: Hayden ist nicht hier.
Een skipper zei:'Hayden is niet teruggekomen.

Ich bin der Skipper. Und Dwight, du bist Gilligan.
Ik ben Skipper, dan mag jij Gilligan zijn.

Da ist der Skipper.
Daar is de spijbelaar.

Der Skipper ist auch Vegetarier,
De schipper is ook vegetariër,

Für das Beispiel aus der Praxis bedeutet dies, dass nicht der Skipper des Piraten beweisen muss,
Voor het voorbeeld in de praktijk betekent dit, niet bewijzen dat de kapitein van de Pirates moet,

Ich dachte nur, Sie sollten wissen, dass der Skipper und die anderen denken, ich hätte ihn im Stich gelassen.
Dat moest je even weten. De Skipper denkt dat ik hem heb achtergelaten.

Aber der Skipper steuerte das Boot da hin,
Maar de skipper keerde terug… Ik wist niet

Die Kooperation SeaHelp/ACI ist eine Anerkennung unserer Arbeit im Dienste der Skipper und Ansporn für die Zukunft,
De samenwerking SeaHelp/ ACI is een erkenning van ons werk in dienst van de schipper en een stimulans voor de toekomst,

er kommt dann die Geburtsstunde der Skipper, Barbie Schwester.
hij komt dan de geboorte van Skipper, Barbie's zus.

Hans Mühlbauer, an Bord der Skipper und Rudergänger, hatte mit seiner Firma
Hans Mühlbauer, An Bord er Skipper und Rudergänger,

die am legendären Clipper Round the World Race teilnimmt und bei der Skipper und Besatzung eine Reise mit 8 Etappen um die Welt antreten.
legendarische Clipper Round the World race, waarbij schippers en bemanningsleden rond de wereld varen in 8 etappes en 16 havens aandoen op 6 continenten.

Inwiefern der Vermieter der Wasserfahrzeuges nicht der Skipper sein wird,
Indien de huurder van het vaartuig niet tevens de skipper zal zijn,

Murph will den Skipper wecken.
Murph wil dat ik de schipper wakker maak.

Sie hätten mal den Skipper sehen sollen!
Je moest de Skipper eens aan het werk zien!

Hast du den Skipper gefressen? He, Gilligan?
Hé, Gilligan, Heb je de schipper opgegeten?

Ihr habt den Skipper gehört!
Je hoorde de Skipper!