DER SOCKEL - vertaling in Nederlands

• de sokkel
• de basis
• de plint
• het voetstuk
• de voet
• van de bajonetten

Voorbeelden van het gebruik van Der sockel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Sockel wird durch schlanke durchgehende Pfeiler aus PEFC-zertifiziertem,
Het voetstuk wordt geaccentueerd door een smalle, kruislingse serie pilaren

Tiffany-Lampe mit Bambus, der Sockel aus Metall und Harz ist in Form von Bambus geschnitzt,
Tiffany Lamp de decoratie van bamboe, de basis is gemaakt van metaal

Die Lage der Geräte für die Verkabelung in den 20 bis 30 cm von der Sockel.
De locatie van de bedrading apparaten in de 20-30 cm van de plint.

Der Sockel der 28 Meter hohen Synagoge,
De sokkel van de 28 meter hoge synagoge herinnert aan de Klaagmuur,

Schöne Füà e sind der Sockel eines gesunden Körpers
Mooie voeten zijn het voetstuk van een gezond lichaam

Um eine perfekte Stabilität zu gewährleisten, besteht der Sockel der Stehleuchte aus Gusseisen
Te geven het een perfecte stabiliteit, de voet van de vloerlamp is vervaardigd van gietijzer,

Zwischenräume zwischen der Sockel und decken die Ebene erlaubt.
openingen tussen de plint en hebben betrekking op het vliegtuig.

die altmodische Weise gemacht,"> die Statuette ist Bronze und der Sockel ist Marmor.
de ouderwetse manier gemaakt,"> het beeldje is brons en de basis is marmer.

Die Hauptsache- der Sockel nicht anliegen fest an der Decke- der Abstand zwischen ihnen sollte mindestens 2 cm betragen.
Het belangrijkste- de sokkel niet strak aanliggen tegen het plafond- de onderlinge afstand moet minstens 2 cm.

Der Sockel verbirgt die Rohre für die Spüle,
Het voetstuk verbergt de pijpen voor de schelp,

solche Platten werden auch für die Verkleidung der Sockel und der Wände verwendet.
zodanig borden worden ook voor de Bask van de bajonetten en muren gegolden.

je niedriger die Decke muss der Sockel haben, als den Raum optisch unten machen.
hoe lager het plafond, moet de plint hebben, als een visueel maken de kamer beneden.

Der Sockel kann optional auch, als extra Stauraum dienen,
De sokkel kan optioneel ook gebruikt worden

Der Sockel ist mit einem Museum der Geschichte der Struktur ausgestattet,
Het voetstuk is uitgerust met een museum over de geschiedenis van het gebouw,

Der Sockel der Statue bedeckt einen kleinen Teil des äußeren Rings( äußerer Teil) der Münze.
Het voetstuk van het standbeeld beslaat een klein deel van de rand van de munt.

Seit dem Zweiten Weltkrieg, Herr Präsident, sind die Menschenrechte der Sockel, auf dem wir Europa aufbauen.
Sinds de Tweede Wereldoorlog vormen de mensenrechten de sokkel waarop wij Europa opbouwen.

Der Sockel des Turms im Innern der Kirche ist der einzige erhaltene Teil der ursprünglichen Kirche.
Het basement van de toren in de kerk is het enige deel van het oorspronkelijke kerkgebouw.

Die Fassade und der Sockel kleiden auch von den Platten aus dem dekorativen Beton,
Verheffing en bajonet oblitsovyvaiut ook door de borden van decoratief beton fabriceerden

Der Sockel sollte auf der örtlich festgelegten Position mit Sicherung mouted, die die laufende Sicherheit der Maschine hält.
De contactdoos zou moeten zijn mouted op de vaste positie met zekering die de machine lopende veiligheid zal houden.

Der Sockel ist aus schwarzem Metall,
Het onderstel is gemaakt van zwart metaal,