Voorbeelden van het gebruik van Sokkel in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De sokkel is afgewerkt met eierlijsten en voluten.
Das Gebälk ist hier mit Eierstab- und Mäanderdekor verziert.De iconografie van de sokkel kan op verschillende wijzen geïnterpreteerd worden.
De sokkel is aan weerszijden uitgebouwd.
Die Spathas sind auf beiden Seiten verwachsen.Die sokkel is hol van binnen.
Deze wijnstok is niet hoog op de sokkel, ziet er leuk uit,
Diese Rebe klettert den Mast nevysoko, schöne Blicke,De top van de sokkel is van roze marmer met witte aderen.
Die Oberseite des Säulentisches ist rosa Marmor mit weißen Adern.Ik ren naar de sokkel, roep het beest op
Ich gehe zum Sockel, aktiviere das UngeheuerWat een sokkel.
Was für ein Tölpel.waarvan een sokkel van zeven meter.
wovon rund sieben Meter auf den Sockel entfallen.Vaak worden deze gesteenten daarom als één eenheid, de sokkel gezien.
Diese werden daher oft als eine gemeinsame, noch zusammengehörige„Superkolonie“ aufgefasst.Twee landsknechten flankeren de sokkel.
De bima stond achter de sokkel.
Der Dampfdom war direkt hinter dem Schornstein.bakstenen sokkel.
bossierten Sandsteinsockel.Of 150 cm van de vloer hoogte van de sokkel is niet geregeld.
Oder 150 cm vom Boden Höhe der Montagesockel ist nicht geregelt.Er zat weinig bloed op de sokkel.
Es war kaum Blut auf dem Sockel.Ik was gestationeerd bij Sokkel 1.
Ich war am Bedienungspult 1 stationiert.Het basisinkomen is een vloer, een sokkel, waarop men kan staan,
De hals, oren en de sokkel van de Boeddah zijn beschilderd met Toms Drags patronen.
Der Hals, die Ohren und die Basis des Buddha sind mit Toms Drags Mustern bemalt.Het bevindt zich op de bovenste lagen van de bibliotheek, op een sokkel tussen twee rekken springt in het oog.
Es befindet sich auf den oberen Rängen der Bibliothek, auf einem Podest zwischen zwei Regalen fällt ins Auge.De voorkant van het sokkel is versierd met een stenen slinger onderaan
Die Vorderseite des Sockels ziert im unteren Bereich eine steinerne Girlande
