DER STUHL - vertaling in Nederlands

• de stoel
• de ontlasting
• de kruk

Voorbeelden van het gebruik van Der stuhl in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Stuhl ist besetzt.
Die plaats is bezet.

Der Stuhl ist besetzt, Eberle.
Die stoel is bezet, Eberle.

Der Stuhl ist in der Luft zerbrochen.
Dat brak stoelen midden in de lucht.

Der Stuhl kommt heute noch.
Die krijg je vandaag.

Der Stuhl hat mich gebissen.
Die stoel heeft me gebeten.

Auch der Stuhl selbst kann Gegenstand der Untersuchung sein.
Overigens kan ook de overleveringsgeschiedenis zelf object van onderzoek zijn.

Der Stuhl hat keine Beine mehr,
De kikkervisjes hebben nog geen poten

Farben, in denen der Stuhl präsentiert wird: Anthrazit und Türkis.
De kleuren die een stoel antraciet en turquoise vertegenwoordigd.

Der Stuhl fürs Leben.
Een stoel voor het leven.

Der Stuhl hat einen starken weißen Metallrahmen mit einem Sitz aus Eiche.
De barstoel heeft een sterk wit metalen frame met een zitting van eikenhout.

Das ist der Stuhl vom alten Wes.
Jij zit in de stoel van Ouwe Wes.

Ja, der Stuhl ist alt, das ist alles. -Ja.
Het is gewoon een oude stoel.- Ja.

Der Stuhl ist schon besetzt.
Die stoel is bezet.

Ihr schwächstes Glied. Der Stuhl muss repariert werden.
De zwakste schakel. Die stoel moet gemaakt worden.

Der Stuhl sieht schwer aus.
Die stoel lijkt zwaar.

Ist der Stuhl noch frei?
Is deze stoel vrij?

Verdammt. Der Stuhl ist antik.
Die stoel is antiek.-Verdomme.

Der Stuhl ist kaputt!
Die stoel is kapot!

Der Stuhl hat mich fast getroffen.
Ik kreeg die stoel zowat op me.

Dann ist der Stuhl also absetzbar.
Dus de fauteuil is weggesmeten geld.