Voorbeelden van het gebruik van Der wein in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ob es der Wein war, seine Augen… oder mein Bedürfnis, Billy zu vergessen.
Misschien door de wijn, z'n ogen of m'n wens om Billy te vergeten.Wie schmeckt Ihnen der Wein?
Wat vindt u van de wijn?Es mag sein, dass der Wein aus mir spricht, aber zwei davon wären machbar!
Misschien komt het door de wijn, maar ik wil er best twee proberen!Der Wein darf also erst nach fünf Jahren auf den Markt gelangen.
De C6 zou pas 5 jaar later op Wird der Jahrgang angegeben, muss der Wein zu 95% aus diesem Jahr stammen.
Is echter het jaartal op de fles vermeld, dan moet het aandeel 95% zijn.Der Wein ähnelt dem Silvaner.
De begroeiing lijkt op die van Außerdem muss der Wein eine amtliche Prüfung bestehen.
Dabei wird die Florhefe ausgefällt und der Wein einer stärkeren Oxidation ausgesetzt.
Deze worden bereid door de wijn te vermengen met sterkere alcohol.Und als Zweites die Eigenschaft, dass der Wein im Glas schillert.
Decanteren is het overschenken van wijn in een glazen karaf.Der Wein wird auch unter der Bezeichnung Regensburger Landwein vermarktet.
De Wijnstraat wordt hier vervolgd onder Weihnachten kam und ging, doch der Wein wurde nicht geliefert.
Der Wein ist holographisch. Davon kriegt man kein Sodbrennen.
Danach wird der Wein für vier Monate in französischen Fässern von neuer Eiche gereift.
Hierop volgt een houtlagering van vier maanden in nieuwe eikenhouten vaten.Der Wein wird in Löchern angebaut, die im Vulkangestein der Insel ausgehoben wurden.
De ranken zijn geplant in gaten die zijn uitgehouwen in het vulkanisch gesteente.Der Wein ist älter als Sie.
Die wijn is ouder dan u.Ist das nicht der Wein, den man aus Reis macht?
Is dat niet die wijn die ze van rijst maken?Ist es der Wein?
Könnte der Wein sein. Cool.- Cool?
Misschien is het wijn… Gaaf?Der Wein ist gut.
Die wijn is lekker.Der Wein ist so gut.
Deze wijn is zo goed.
