DES COLONELS - vertaling in Nederlands

• de kolonel

Voorbeelden van het gebruik van Des colonels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir haben hier das Rezept des Colonels, weißt du.
Wij hebben het recept van de kolonel.

Red Cloud würde die Uniform des Colonels wirklich lieben.
Red Cloud zou het uniform van die kolonel geweldig vinden.

verbinde die Aussagen des Colonels und des Neurologen.
Leg het verband tussen de kolonel en de neuroloog.

Klappt es, können wir die Gedanken des Colonels lesen.
Als het werkt kunnen we de gedachten van de Kolonel lezen.

Ich bin ein Freund des Colonels.
Ik ben een vriend van de kolonel.

Und dem Wesen des Colonels konfrontiertund urteilte dementsprechend. Auf diese Weisewurde er mit den Gedanken.
Hij kwam in aanraking met de gedachten en overtuigingen die de kolonel eigen zijn, en hij mat zich daarnaar.

der Mann 39 Jahre lang gedient hat,… bis zum Rang des Colonels,… ohne eine Spur von Verbitterung
de man 39 jaar in dienst was… en de graad van kolonel bereikte… zonder een spoor van bitterheid

Also habe ich mich zugeschüttet… einen Militärpolizisten verprügelt und… den Jeep des Colonels geklaut.
En ik sloeg een politie militair verrot… en ik stal de jeep van een kolonel.

La Casa del Capellán befindet sich 400 m südlich der sich Kirche Unserer Lieben Frau am Ende der kleinen Straße Calle Juan Cabrera Méndez parallel zur Calle de los Coroneles zum führenden Haus des Colonels.
La Casa del Capellán ligt op 400 meter ten zuiden van de kerk van Onze-Lieve-Vrouw aan het einde van de kleine straat Calle Juan Cabrera Méndez parallel aan de Calle de los Coroneles leidt tot het Huis van de kolonels.

Die Colonels rasten aus, wenn ich nicht nach West Point komme.
De kolonels flippen als ik West Point niet red.

Die Akten über die Colonels unter Verdacht.
Dit zijn de rapporten over de verdachte kolonels.

Die Colonels wurden die Lieblinge der College-Football mit seiner Nähe aufgeregt von national-Platz Georgien in ihren Saisonauftakt.
De kolonels werden de lievelingen van college football met haar naaste overstuur van de nationaal-ranked Georgië in hun seizoensopener.

Die Tochter des Colonels. Charlotte.
De dochter van de kolonel, Charlotte.

Ich fand die Spuren des Colonels.
Ik heb het spoor van de kolonel opgepikt.

Wie lauten des Colonels Befehle?
Wat zijn de orders van kolonel Harper?

Die Tochter des Colonels.- Welches Mädchen?
De dochter van de kolonel, Charlotte.- Welk meisje?

Die akzeptierten die Bedingungen des Colonels nicht.
Ze accepteerden niet dat de kolonel wil.

Auf die Tochter des Colonels und Mickey O'Rourke.
Op de dame van de kolonel en Mickey O'Rourke.

Die Befehle des Colonels, tut mir leid.
Bevel van de Kolonel, vrees ik.

Scheiße. Bin gespannt auf die Präsentation des Colonels.
Ik ben benieuwd naar de presentatie van de kolonel. Verdomme nog aan toe.