DES FEUERS - vertaling in Nederlands

• het vuur
• van de hel
• de brand
• van het hellevuur

Voorbeelden van het gebruik van Des feuers in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der Geruch des Baumes und des Feuers.
De geur van de kerstboom en het vuur.

Die sind noch nervös wegen des Feuers.
Ze zijn wat schichtig door de brand.

Ich will… Ich will im Inneren des Feuers sein.
Ik wil binnenin het vuur zijn.

Nun war Notre Dame während des Feuers unter Restaurierung.
Nu was de Notre Dame tijdens de brand onder restauratie.

hilfst beim Löschen des Feuers.
om te helpen het vuur te blussen.

Sorry wegen des Feuers.
Sorry voor de brand.

Du bist der Engel des Feuers.
Jij bent de engel van het vuur.

Er hat mich gebeten, um 9:00 zu kommen wegen des Feuers.
Hij vroeg me om 9.00 uur te komen vanwege de brand.

Sieht aus wie Glas, aber die Hitze des Feuers.
Het ziet eruit als glas… maar door de hitte van het vuur kan het chemisch veranderd zijn.

Die sind noch nervös wegen des Feuers.
Maar dichter bij de stad zijn ze nerveus vanwege de brand.

Ich bin der Gott des Feuers.
Ik ben de god van het vuur.

Sie alle wurden in jener Nacht des Feuers verhört.
Jullie werden ondervraagd op de avond van de brand.

Du bist der Gott des Feuers.
Jij bent de god van het vuur.

Da ist noch ein Blogger, der Sie wegen des Feuers.
Er is weer een blogger die u wil spreken over de brand.

Und des Huhns Fest des Feuers.
Festival van het vuur.

Und wir sollen sie auch wegen des Feuers befragen.
We moeten ook over de brand vragen.

Wir kommen nicht durch wegen des Feuers von der Explosion.
We kunnen er nu niet door vanwege het vuur van de explosie.

Sie waren kahlköpfig wegen des Feuers.
Ze waren allemaal kaal door de brand.

Weil wir eine Familie des Feuers sind! Verstehst du das?.
Begrijp je dat? Want we zijn familie van het vuur.

Und am Ausgangspunkt ist das Knistern des Feuers.
En het gekraak van het vuur is je basis.