DES TEMPELS - vertaling in Nederlands

• de tempel
• tempels

Voorbeelden van het gebruik van Des tempels in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der zweite Vorhof des Tempels von Ramses III. wurde nun als Kirche verwendet.
De herdenkingstempel van Ramses III(Medinet Haboe) werd gebruikt als kerk.

Die Mauern des Tempels sind ausgesprochen dick.
De muren van de tempels zijn afgewerkt met reliëfs.

In der Nähe des Tempels finden sich auch Schleifspuren.
In de buurt van de tempel werd ook een veenweg gevonden.

Faltblatt des Tempels.
Bezoeken van tempels.

Der mythische Ursprung des Tempels von Athéna.
De mythische oorsprong van de tempel van Athena.

Die Moral des Tempels wird geprüft.
De moraal van onze Tempel is getest.

Würde beweisen, dass die Goa'uld keine Götter sind. Die Eroberung des Tempels.
Door de tempel te veroveren bewijzen we dat de Goa'uld geen goden zijn.

Wer aber beim Gold des Tempels schwört, der ist gebunden!
Maar als iemand zweert bij het goud van de tempel, dan is hij gebonden!

Dies ist der Plan des Tempels und der Katakomben darunter.
Dit is de kaart van de tempel en de catacomben er onder.

Die Hohepriester des Tempels.
De hogepriesters van de tempel.

Die Nova sieht aus wie das Mandala im Inneren des Tempels.
De nova lijkt inderdaad op de mandala in de tempel.

Die Schändung des Tempels hat Apollo erzürnt.
Apollo is kwaad omdat zijn tempel ontheiligd is.

Das ist der heiligste Raum des Tempels.
Dit is de heiligste kamer in de tempel.

Er tritt in das Innere des Tempels.
Hij bevindt zich in het interieur van het tempelcomplex.

In diesem führten die Priester Reinigungszeremonien vor dem Betreten des Tempels durch.
De priesters gebruikten het water om zichzelf te reinigen voordat ze gingen werken in de tempels.

In Kom Ombo ist Haroeris im Doppeltempel ein Teil des Tempels gewidmet.
Aan Dagan, de god van de stormen, was een hele tempel gewijd.

Es ist anzunehmen, dass sich eine weitere Säulenstellung vor der Vorhalle des Tempels befand.
Er stond mogelijk ook nog een Osireion achter de tempel.

Legen und Weihe des Tempels.
Leggen en consecratie van de tempel.

Rückkehr in ihre Heimat und den Wiederaufbau des Tempels.
Terugkeer naar hun thuisland en de wederopbouw van de tempel.

Die Hohenpriester und die Ältesten des Tempels.
De hogepriesters en oudsten van de tempel.