DICH ERREICHEN - vertaling in Nederlands

• je bereiken
• je te bellen
• je vinden

Voorbeelden van het gebruik van Dich erreichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie können wir dich erreichen?
Hoe kunnen wij u contacteren?

Das Schicksal kann dein Ziel für dich erreichen.
Het lot kan dan echt tot je doordringen.

Hat dir Jenna gesagt, dass ich dich erreichen wollte?
Heeft Jenna gezegd dat ik geprobeerd heb je te bereiken?

Hallo. Ich wollte dich erreichen.
Hoi.-Hallo. Ik probeerde je te bereiken.

Ich wollte dich erreichen.
Ik heb geprobeerd je te bereiken.

Hat dir Jenna gesagt, dass ich dich erreichen wollte?
Hebt Jenna je verteld dat ik heb geprobeerd om je te bereiken,?

Wie kann ich dich erreichen?
Waar kan ik u bereiken?

Hast du keine Nummer, wo wir dich erreichen?
Heb je geen nummer, zodat we jou kunnen bellen?

ich durch dich an Harvey gelangen kann, dann bedeutet das auch, dass ich dich durch jemand anderen dich erreichen kann.
ik Harvey kan raken via jou… kan ik via jou ook iemand anders raken.

aus dem geheimen Zwecke, der Dich erreichen will, durch diese Heirat.
om een geheim doel dat ik moet bereiken door met haar te trouwen.

Was kannst du erreichen, wenn du beide Universen zerstörst?
Wat wil je bereiken met het vernietigen van beide universums?

Was willst du erreichen?
Wat wil je bereiken?

Schön, dass ich dich erreicht habe.
Ik ben blij dat ik je te pakken heb.

Ich bin so froh, dass ich dich erreicht habe.
Ik ben zo blij dat ik je te pakken heb.

Das ist die höchste Auszeichnung als Instruktor, die du erreichen kannst.
Dit is de hoogste onderscheiding als instructeur die je bereiken kan.

Leider ist das das Gegenteil von dem, was du erreichen wolltest.
Helaas is dat het tegendeel van wat je bereiken wilde.

Was wolltest du erreichen?
Welk bedrag wilde je bereiken?

Hat er dich erreicht?
Heeft hij contact met je gezocht?

Hat Göran dich erreicht?
Kreeg Göran jou te pakken?

Hat Kirill dich erreicht? Ich hab versucht,
Heeft Kiril je gebeld, ik ging hem bellen,