Voorbeelden van het gebruik van Die übernahme in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Übernahme des Euro ist derzeit ein spannungsreiches Thema in der Slowakei.
Die Übernahme wird voraussichtlich im zweiten Quartal schließen.
Die Übernahme ist Teil des verteidigungsweiten Ersatzprogramms für Radfahrzeuge.
De overname maakt deel uit van het Defensiebrede vervangingsprogramma voor wielvoertuigen.kannst du die Übernahme vergessen.
Die Übernahme bedeutet nicht, das ganze Unternehmen zu besitzen.
De overname betekent niet het hele bedrijf bezitten.Sie haben die Übernahme überlebt?
Heb jij de overname overleefd?Die Übernahme von Antelope.
De overname van Antelope.Die Übernahme von Amerika.
De overname van Amerika.Wir können die Übernahme verzögern, aber nicht verhindern.
We kunnen de overname uitstellen, maar niet voorkomen.Die Übernahme von Yuris Unternehmen.
De overname van Yuri's bedrijf.Die Übernahme wird morgen bekannt gegeben.
De overname wordt morgen bekendgemaakt.Schnell. Wir müssen die Übernahme verhindern.
We moeten opschieten om de overname te stoppen.Sie verhinderte die Übernahme.
Ze stopte de overname.Zum 1. Dezember 2007 erfolgte die Übernahme der Linienaktivitäten der italienischen Costa Container Lines CCL.
Kommission genehmigt die Übernahme der Springer-Verlagsgruppe(Österreich/Deutschland) durch Bertelsmann Deutschland.
Commissie keurt overname Springer-Verlagsgruppe(Oostenrijk/Duitsland) door Bertelsmann(Duitsland) goed.Kommission genehmigt die Übernahme von Max Mobil(Österreich)
Commissie keurt overname Max Mobil(Oostenrijk)Sie wurden gepflegt die Übernahme des Familienunternehmens.
Je was verzorgd over te nemen van het familiebedrijf.EU-Kommission genehmigt die Übernahme von Wella durch Procter& Gamble unter Bedingungen IP/03/1143.
Commissie keurt Procter& Gamble's overname Wella onder voorwaarden goed IP/03/1143.Hemmnisse für die Übernahme der Wasserstofftechnologie.
