DIE ÜBERRESTE - vertaling in Nederlands

• de resten
• de overblijfselen
• de restanten
• overblijfselen
• de resten van
• het stoffelijk overschot
• de relieken
• de overblijfsels
• het lichaam van
• de restjes

Voorbeelden van het gebruik van Die überreste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Überreste wurden vom Pathologen untersucht.
De resten zijn onderzocht door de lijkschouwer.

Wo sind die Überreste?
Waar is het stoffelijk overschot?

Ich sage dir, die eurer Tochter. dass die Überreste die eures Babys sind.
Ik zeg alleen… dat het lab bevestigd heeft dat de resten van jullie baby zijn.

Ich habe die Überreste auf dem Lotusthron gesehen.
Ik heb de relieken op de Lotustroon gezien.

Könnten die eines japanischen Spions sein. Wir glauben, die Überreste im Bunker.
We denken dat de overblijfselen in de bunker van een Japanse spion zijn.

Und die Überreste von Lynette Fields wurden gestohlen. Der Leichnam von John Doe.
Het lichaam van de onbekende…… en Lynette Fields' afgehakte ledematen zijn gestolen.

In Müllbeutel verschlossen. Die Überreste wurden in Papier gewickelt.
De resten waren in papier gewikkeld en in vuilniszakken verpakt.

Du wirst die Überreste des letzten Sterns brauchen. Du wirst die Überreste des letzten Sterns brauchen.
Je zult de restanten van de vorige ster nodig hebben.

will ich die Überreste haben.
wil ik de restjes.

Das wird das Gefäß für die Überreste meines Sohnes sein.
Dit zal de laatste plaats zijn voor het stoffelijk overschot van mijn zoon.

Sind das die Überreste, die wir in Palos Verdes fanden?
Zijn dit de overblijfselen die we gisteren hebben gevonden in Palos Verdes?

Was ist das? Die Überreste einer Neun-Volt-Batterie?
De resten van een batterij. Wat is dit?

Die Überreste werden stets streng geheim gehalten und seit Generationen untersucht, leider mit wenig Erfolg.
De restanten zijn geheim en worden al generaties geanalyseerd… zonder veel succes.

Vergesst nicht, die Überreste der Mauer zu besuchen.
Vergeet niet de overblijfsels van de Muur te bezichtigen.

Sie fand angeblich die Überreste von Cicely Milson.
Ze beweerde de overblijfselen van Cicely Milson te hebben ontdekt.

Die Überreste stammen von einem der anderen Klone.
Het zijn de resten van een andere kloon.

Auf der Kuppe des Wüstegartens sind die Überreste eines Ringwalls zu erkennen.
Aan de kant van de Prinsengracht zijn de restanten van een sluis te herkennen.

Die Überreste des alten irdischen Teils des Mikrokosmos.
De overblijfsels van het oude, aardse deel van de microkosmos.

Das sind die Überreste eines Budong.
Het zijn de overblijfselen van een Budong.

Tausende. Aber die Überreste sind nicht Kaylon.
Maar de resten zijn geen Kaylon. Duizenden.