DE RESTEN - vertaling in Duits

• Überreste
• Reste
• nur
• Resten
• noch
• Rückstände

Voorbeelden van het gebruik van De resten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De resten van deze antieke stad zijn tegenwoordig nog te bezichtigen.
Die Überreste dieser antiken Stadt sind noch heute zu besichtigen.

De resten werden in 1689 tijdens de Paltse Successieoorlog opgeblazen.
Die Reste wurden 1689 im Pfälzischen Erbfolgekrieg gesprengt.

De resten zijn van een volwassen
Die Fossilien gehörten wahrscheinlich zu einem erwachsenen

De resten van de lijnbaan achter het gebouw zou als ruïne bewaard blijven.
Die Reste des Bauwerks sind als Ruine erhalten geblieben.

De resten van de controlepost werd rond 1993 afgebroken.
Die Reste der Abfertigungsanlagen wurden um 1993 abgerissen.

De resten van het meeloffer mag niet gegist worden.
Der Rest der gefällten Palme wird nicht verwertet.

De resten van het noordelijk schip werden vervolgens afgebroken.
Die Reste des südlichen Seitenschiffs wurde abgetragen.

De resten van de hoge donjon van het kasteel zijn ook vandaag nog te zien.
Die Reste des verrosteten Wracks sind noch heute zu sehen.

De resten zouden worden verkocht op last van deurwaarders.
Die Reste werden von der Bevölkerung an Schrotthändler verkauft.

De resten van de oude kerk staan onder monumentenzorg.
Die Reste des ehemaligen Klostergebäudes stehen unter Denkmalschutz.

De schubben zijn de resten van het velum universale.
Die Fruchtkörper sind überzogen von den Resten einer schleimigen Gesamthülle Velum universale.

De resten van een ringgracht zijn nog zichtbaar op het terrein.
Die Reste eines Ringwalls sind im Wald noch erkennbar.

De resten daarvan werden in de 19e eeuw gebruikt als synagoge.
Dieses Gebäude wurde bis 1900 als Synagoge genutzt.

Verwijder de resten ruim boven silicone.
Entfernen Sie die Reste deutlich über Silikon.

Van de resten van het materiaal maakt een trapen leuningen.
Aus den Resten des Materials machen eine Treppeund Geländer.

De resten van de cacaoboter worden verwerkt tot cacaopoeder.
Die Reste der Kakaobutter werden zu Kakaopulver verarbeitet.

De resten van muren, Venetiaanse villa's
Die Reste der Mauern, venezianischen Villen

Reinig de resten onmiddellijk met een droge doek.
Reinigen Sie die Reste sofort mit einem trockenen Tuch.

De resten van zijn zuurstof masker. Wat is dat?
Was ist das?- Die Reste seiner Sauerstoffmaske?

Maar we moeten de resten onderzoeken voor ze verdwijnen.
Aber bei allem Respekt, wir müssen die Überreste untersuchen.