DIE RESTE - vertaling in Nederlands

• de resten
• de restjes
• de overblijfselen
• de restanten
• de kliekjes
• resten
• de residuen
• overblijfselen
• overbleef
• de rest

Voorbeelden van het gebruik van Die reste in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Strömung beseitigt dann die Reste.
Dan neemt de stroming de resten mee die de haaien achterlaten.

Die Reste sind im Kühlschrank.
De restjes zitten in de diepvriezer.

Und vergessen wir die Reste nicht.
En laten we de kliekjes niet vergeten.

Seht hier die Reste eurer tapferen Späher.
Kijk wat er overbleef van jullie dappere verkenners.

Und die Reste an ihn verfüttert. Sie gekocht, gegessen.
Je gekookt, opgegeten… en de overblijfselen aan hem gegeven.

Hier sind nur die Reste einer Bäckerei.
Hier zijn alleen de restanten van een bakkerij.

Und ich habe die Reste meiner Freunde aus Humvees gespült, und das noch viel öfter.
En ik moest nog vaker de resten van maten uit pantserwagens spoelen.

Wir räumen nur die Reste auf.
Wij hoeven alleen maar de restjes schoon te maken.

Und vergessen wir die Reste nicht.
En vergeet de kliekjes niet.

Nach dem Aufschlag schlürfen sie die Reste durch einen Strohhalm!
Na de landing drinken ze je resten door een rietje!

Die Reste wurden in großen Siedepfannen gekocht.
De rest werd in grote roestvrijstalen vaten bewaard.

Das sieht aus wie die Reste von zwei Reifen.
Dit lijken me de resten van misschien twee banden.

Und vergessen wir nicht die Reste.
En vergeet de kliekjes niet.

Er kann die Reste mit zur Arbeit nehmen.
Hij kan de restjes meenemen voor de lunch op zijn werk.

Sie haben die Reste, eines abgestürzten Alien Schiffes gefunden.
Ze hebben de restanten van een neergestort buitenaards schip gevonden.

Die Reste des Blocks nach Verwendung entsorgen. Details.
De rest van het blok kunt u na gebruik verwijderen. Details.

Und vergessen wir nicht die Reste.
En laten we de kliekjes niet vergeten.

Kann ich die Reste mitnehmen?
Mag ik de restjes mee naar huis nemen?

Wir haben die Reste vom Glücksfeuer gesehen.
We zagen de resten van je vreugdevuur.

Auf dem Gebiet der Gemeinde Lügde befinden sich die Reste von zwei ehemaligen Wehranlagen.
Op dit deel van het terrein zijn de restanten van twee oude mijnen.