THE REMAINS - vertaling in Nederlands

• de resten
• de overblijfselen
• de restanten
• resten
• de ruïnes
• de ruines
• remains
• blijft
• het stoffelijk overschot
• het lichaam
• nog

Voorbeelden van het gebruik van The remains in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We have examined the remains at Green's house.
We hebben de resten bij Green onderzocht.

The remains were identified as to be the body of the Polish cyclist Krzysztof Chmielewski.
Het lichaam werd geïdentificeerd als dat was de Poolse fietser Krzysztof Chmielewski.

The remains were buried as an unknown English soldier on the 29th August.
Als onbekende Engelse militair werd het stoffelijk overschot begraven op 29 augustus.

Inside are the remains of a millstone, which was used to crush olives.
Binnen ligt nog een molensteen, waar vroeger olijven mee werden vermalen.

The remains will be barely visible say experts include NASA.
De restanten zullen nauwelijks zichtbaar zijn volgens deskundigen van onder meer NASA.

The remains of grout is wiped with a wet sponge.
De overblijfselen van grout wordt afgeveegd met een natte spons.

Search for the remains of Pharaoh's army?
We zoeken resten van de Farao's leger?

The remains were Agent Hidoko's.
De resten zijn van agent Hidoko.

The remains were found two miles from the body of the infant discovered yesterday.
Het stoffelijk overschot lag… 3 kilometer van het babylijkje dat gisteren werd ontdekt.

Could you show me to the remains?
Brengt u me naar het lichaam?

These are the remains of a German radar installation.
Dit zijn de restanten van een Duitse radarinstallatie.

Rapid evacuation of the remains of material.
Snelle evacuatie van de overblijfselen van het materiaal.

The remains, huh?
De resten, hè?

lie the remains of Carthage.
liggen resten van Carthago.

The remains were discovered locked in the safe room of Todd Mirga's house.
Het stoffelijk overschot werd gevonden, opgesloten in de schuildkelder van Todd Mirgas huis.

Is there any way we might be able to view the remains?
Is er een mogelijkheid om het lichaam te zien?

We just haven't found the remains yet.
We hebben de restanten gewoon nog niet gevonden.

The remains of a second-century amphitheatre are also visible.
De overblijfselen van een tweede-eeuws amfitheater zijn ook zichtbaar.

I have to thoroughly examine the remains.
Ik moet de resten grondig onderzoeken.

Tomato manufacture packaging made with the remains of plants.
Tomaat vervaardiging verpakkingen met resten van planten.