DE RESTEN - vertaling in Engels

• the remains
• residue
• remains
• remnants
• is left
• residues
• was left
• remaining

Voorbeelden van het gebruik van De resten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zijn de resten van de waddengeulen.
They are remnants of the wadden channels.

Maar de resten zijn geen Kaylon. Duizenden.
But the remains are not Kaylon. Thousands.

Leg de resten onder de mest.
Put the remains under the manure.

Wat was het definitieve forensisch resultaat van de chemische resten?
What was the final forensic report on the chemical residues?

In 2002 kocht Conoco de resten van Gulf Oil Canada.
Conoco bought what was left of Gulf Oil's Canadian operations in 2002.

Hiervan zijn het tankstation, garages en de resten van het hoofdkwartier nog zichtbaar.
Still remaining are the refueling station, garages and some parts of the headquarters.

Zoek de resten van onze twee jongens en geef ze 'n eervolle begrafenis.
Find what's left of our two boys and give them an honorable burial.

De resten van het andere helmhokje bevinden zich aan de zijkant van de gal.
Remnants of the other locule are visible at the side of the gall.

Maar de resten zijn geen Kaylon. Duizenden.
Thousands. But the remains are not Kaylon.

Jou of de explosieve resten op de computer van een terrorist?
You or explosive residue on a terrorist's computer?

De resten zijn van agent Hidoko.
The remains were Agent Hidoko's.

Z'n hoofd was van de resten van z'n romp gescheiden.
His head was severed from what was left of his body.

Er zijn heel duidelijke sporen op de resten van het voorhoofdsbot.
There are very distinctive marks on the remaining frontal bone.

Niets dan de resten van die zak.
Except what's left of that sack.-Nothing.

Maar de resten zijn te vervallen om meer te leren.
But the remains are too decayed to learn more.

De resten moeten 't bevestigen. HEDP.
Residue should confirm. HEDP.

Ik moet de resten grondig onderzoeken.
I have to thoroughly examine the remains.

Oogsten van de gierst tot het begrazen van de resten.
Harvesting of millet till grazing of remnants.

De resten van haar graf verbranden was m'n enige hoop.
Burning what's left of her grave was my only hope.

De resten zijn oud.
The remains are old.