DIE AM BESTEN - vertaling in Nederlands

• die het beste
• die het best
• die geschikt

Voorbeelden van het gebruik van Die am besten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

um die Strategien, die am besten für Sie zu identifizieren….
real-time signalen naar de strategieën die het beste werkt voor u te identificeren….

Com und wählen Sie die Zahlungsmethode, die am besten zu Ihnen passt zu"zahlen, um die Reservierung.
Com en kies de betalingsmethode die het best bij u"betalen de reservering.

Gleichwohl wurde allgemein eingeräumt, dass es nützlich wäre, Informationen über die Verfahren, die am besten funktionieren.
Niettemin was men het er algemeen over eens dat onderlinge informatie-uitwisseling over de mechanismen die het beste werken, nuttig zou zijn.

Wir haben die Liste der besten Chat-Zeile gemacht, die am besten für den Chat und bewährte Werke.
We hebben de lijst van de beste chat-lijn die het best om te chatten en bewezen werken zijn gemaakt.

Herr Präsident, hier scheint es sich um eine Frage zu handeln, die am besten im schriftlichen Verfahren beantwortet wird.
Mijnheer de Voorzitter, dit lijkt mij een vraag die het beste schriftelijk beantwoord kan worden.

Es wurde eine Reihe von Schwachstellen ermittelt, die am besten durch eine Überarbeitung der rechtlichen Rahmenbedingungen behoben werden können.
Er zijn een aantal zwakke punten vastgesteld die het best kunnen worden aangepakt door het wettelijk kader te herzien.

Sie können also die Kombination von Methoden zur Verbesserung des Vokabulars wählen, die am besten für Sie geeignet ist.
U kunt dus de combinatie van methoden kiezen om de woordenschat te verbeteren die het beste voor u werkt.

Hierbei erfolgt die Auswahl in eine Auswahl von Genen, die am besten an die aktuelle Situation angepaßt werden.
Dit zal gebeuren aan de selectie, een selectie van de genen die het best aangepast aan de heersende situatie.

jede andere Art und Weise, die am besten funktioniert.
een andere manier die het beste werkt.

Ein Arzt mit einem Patienten zu bestimmen, der Behandlung, die am besten abgestimmt auf seine Wünsche.
Een arts zal samen met een patiënt te bepalen de loop van de behandeling die het best aansluiten bij zijn of haar wensen.

wahlen Sie die wohnung, die am besten zu Ihnen passt!
kies de woning die het beste bij jou past!

finden Sie die Größe, die am besten zu Ihrer Figur npasst.
vind de kledingmaat die het best bij uw figuur past.

Sie können jederzeit einen Vergleich verschiedener Systeme machen, bevor das Handelssystem der Wahl, die am besten für Sie.
U kunt altijd een vergelijking van verschillende systemen voor het kiezen van het systeem voor de handel die het beste werkt voor u.

An dieser Stelle müssen Sie die Lösung, die am besten das Potenzial des Raumes zeigt.
Op dit punt moet u beslissen over de oplossing die het best onthult het potentieel van de ruimte.

Zwischen den verschiedenen Qualitäten intensiven Geschmack betrachten die beste, die am besten reagiert auf meine Lieblings-Geschmack.
Tussen de verschillende kwaliteiten intense smaak rekening houden met de beste, degene die het beste reageert op mijn favoriete smaak.

Unsere Auswahl an auserlesenen Hotels garantieren Ihnen die wettbewerbsfähigsten Preise in der Lage, die am besten zu Ihnen passt.
Onze selectie zorgvuldig uitgekozen hotels garandeert u de scherpste prijzen op de locatie die het best bij u past.

sowie Festigkeit, die am besten ist.
en stevigheid die het beste zijn.

Hierbei erfolgt die Auswahl in eine Auswahl von Genen, die am besten an die aktuelle Situation angepaßt werden.
Hierbij wordt verwezen naar de selectie, een selectie van de genen die het best aangepast aan de huidige situatie.

Es gibt verschiedene Arten von Gold-ETFs um, bevor Sie die Optionen, die am besten für Sie als.
Er zijn verschillende soorten van goud ETF's te overwegen voordat u de opties die het beste bij u passen.

Alles, was Sie tun müssen, ist ein wählen,, die am besten für Ihre Anforderungen.
Het enige wat u hoeft te doen is kiezen voor een, die het best past bij uw wensen.