DIE AMPEL - vertaling in Nederlands

• het licht
• het stoplicht
• het verkeerslicht

Voorbeelden van het gebruik van Die ampel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Ampel wird grün,
Het licht wordt groen,

Dad. Die Ampel.
Pap, het stoplicht.

Du hast deiner Mutter gesagt, dass die Ampel grün war.
Je hebt tegen je moeder gezegd dat het licht groen was.

das Hotel, die Ampel, 8 oder 10 Leute.
de wagen, het stoplicht, acht tot tien mannen.

Nein. Ich schaue auf und die Ampel, sie wechselt.
Nee, ik kijk op, en het licht verandert.

Wenn die Ampel blau wird, bin ich wieder da… Hm!
Ik kom terug als het licht blauw wordt!

Wir müssen von hier weg, bevor die Ampel umspringt.
We moeten hier weg voordat het licht verandert.

Es ist nicht nur die Ampel.
Niet alleen het licht.

Es ist grün. Die Ampel ist grün.
Het is groen, het licht is groen.

Stellen Sie die Ampel um.
Neem 't verkeerslicht over.

Ach, die Ampel… Ach so?
Oh, het stoplicht…?

Liebling, die Ampel!
Lieverd, het stoplicht.

Die Ampel ist rot und meine Bremslichter funktionieren.
Daar is een rood licht en mijn pinkers werkten.

Die Ampel funktioniert immer noch nicht.
De stoplichten werken nog steeds niet.

Hörst du die Ampel?
Hoor je 't verkeerslicht?

Die Ampel ist rot!
Er is een rood licht!

Es ist… Die Ampel ist rot!
Dat is een rood licht!

Die Ampel ist rot!
Een rood verkeerslicht.

Hey, Mann, die Ampel ist grün, du Idiot!
Licht is groen, idioot. Hey!

Wieso? Die Ampel ist rot!
Hij staat op rood. Waarom?