DIE ANWENDUNG - vertaling in Nederlands

• de toepassing
• het gebruik
• de applicatie
• de tenuitvoerlegging
• de uitvoering
• toepassen
• toediening
• aanbrengen
• de aanvraag
• toegepast

Voorbeelden van het gebruik van Die anwendung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Anwendung dieser Grundsätze fällt unter die Zuständigkeit der Mitgliedstaaten.
De tenuitvoerlegging van deze beginselen is aan de lidstaten toevertrouwd.

Die Kommission stellte ferner einen Bericht über die Anwendung der Grundrechtecharta vor.
Daarnaast presenteerde de Commissie een verslag over de uitvoering van het Handvest van de grondrechten.

Die Regeln für die Anwendung einer weichen Bandage lauten wie folgt.
De regels voor het aanbrengen van een zachte verbandverband zijn als volgt.

Ihre Reebonz Gutscheincode Die Anwendung ist einfach und schnell.
Het toepassen van uw Reebonz promotiecode is eenvoudig en snel.

Die Anwendung ist in einem minimalistischen Stil gestaltet.
De applicatie is ontworpen in een minimalistische stijl.

Ob es Kontraindikationen für die Anwendung von Antibiotika gibt"Amoxiclav"?
Of er contra-indicaties zijn voor het gebruik van antibiotica"Amoxiclav"?

Wenn die Anwendung von Nucala vergessen wird.
Wanneer toediening van een dosis Nucala wordt gemist.

IMPEL: EU-Netz für die Anwendung und Durchsetzung des gemeinschaftlichen Umweltrechts.
IMPEL: EU-netwerk voor de uitvoering en de handhaving van milieuwetgeving.

Analysemethoden für die Anwendung der Verordnung(EWG) Nr. 1059/69 17.04.
Analysemethodes voor de toepassing van Verordening(EEG)nr. 1059/69- 17.04.

Die Anwendung der internen Kontrollstandards der Kommission.
De tenuitvoerlegging van de interne controlenormen van de Commissie;

Die Anwendung eines Primers.
Het aanbrengen van een primer.

Kostenlos Die Anwendung für die Auswahl und den Kauf von Ersatzteilen für ausländische Autos.
Kosteloos De aanvraag voor de selectie en aankoop van onderdelen voor buitenlandse auto's.

Die Anwendung scannt und zeigt alle Laufwerke von Ihrem Computer.
De applicatie scant en toont alle schijven van uw computer.

Die Anwendung YOOX Gutschein-codes
Het toepassen van YOOX coupon codes

Die Anwendung von Olmesartan während der Schwangerschaft ist kontraindiziert.
Het gebruik van olmesartan tijdens de zwangerschap is gecontra-indiceerd.

Vorschlag über die Anwendung der Solidaritätsklausel.
Voorstel over de uitvoering van de solidariteitsclausule.

Für die Anwendung von Absatz 1.
Voor de toepassing van lid 1.

Die Anwendung dieser Maßnahmen sollte genau beobachtet werden;
De tenuitvoerlegging van dergelijke maatregelen moet nauwgezet worden gevolgd;

Die Anwendung erfolgt als intramuskuläre(i.m.)
Toediening gebeurt via intramusculaire(i.m.)

Ideal für die Anwendung von verschiedenen Arten von Farbe,
Ideaal voor het aanbrengen van diverse soorten verf,