DIE EINREICHUNG - vertaling in Nederlands

• de indiening
• het indienen
• de indieningstermijn

Voorbeelden van het gebruik van Die einreichung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ziele Benutzerfreundliche Schnittstelle für die Einreichung von Rechnungsabschlüssen durch Nichtfachleute.
Via een gebruikersvriendelijke interface toegang geven tot een niet-technisch formulier voor de indiening van de bedrijfsrekeningen.

Was ist die Frist für die Einreichung von Jahresabschlüssen?
Wat is de deadline voor het indienen van jaarrekeningen?

Alle Geschäfts freundliche Beiträge werden für die Einreichung anerkannt.
Alle zaken ingestelde inzendingen worden erkend voor de indiening.

Was ist die Frist für die Einreichung der jährlichen.
Wat is de deadline voor het indienen van de jaarlijkse.

Die Kommission setzt für die Einreichung von Zuschussanträgen eine Frist.
De Commissie stelt een termijn vast voor de indiening van aanvragen om financiële steun.

Was sind die Fristen für die Einreichung von Abschlüssen.
Wat zijn de termijnen voor het indienen van financiële overzichten.

Artikel 67‑ Fristen für die Einreichung der Bewerbungen.
Artikel 67- Termijn voor de indiening van de inschrijvingen.

Redezeit- Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe Protokoll.
Spreektijd-Termijn voor indiening amendementen: zie notulen.

Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen Redezeit: siehe Protokoll.
Termijn voor indiening amendementen- Spreektijd: zie notulen.

Die Frist für die Einreichung der Angebote.
De termijn voor het indienen van de offertes;

Letzter Termin für die Einreichung ist der 14. September.
De uiterste termijn voor de indiening van voorstellen is 14 september 1990.

Die Einreichung der Anmeldung;
Indienen van de aanvragen;

Die Einreichung und Bewertung von Vorschlägen wird 2011-2012 integriert.
In 2011-2012 zullen indiening en beoordeling van voorstellen geïntegreerd zijn.

Die Frist für die Einreichung eines Ausgabenberichts(mit den Begleitdokumenten) oder die Rückgabe.
De deadline voor het indienen van een rapport over uitgaven(met begeleidende documenten) of teruggave.

Die Teilnahme am Wettbewerb erfolgt über die Einreichung von Einträgen.
Deelname aan de wedstrijd is via het indienen van inzendingen.

Empfohlen 2,5cm links für die Einreichung und 1cm nach oben,
Cm aanbevolen voor indiening en 1cm links boven,

Frist für die Einreichung von Änderungsanträgen: siehe.
Termijn voor indiening van amendementen: zie Notulen.

Die Frist für die Einreichung der Einkommensteuererklärung.
De deadline voor het indienen van de aangifte inkomstenbelasting.

Gewissermaßen hat die Einreichung dieses Entschließungsantrags bereits einige Antworten gegeben.
Tot op zekere hoogte heeft het indienen van deze motie al tot enkele antwoorden geleid.

Artikel 19 betrifft die Einreichung von Anträgen auf Erteilung eines Aufenthaltstitels.
Deze bepaling heeft betrekking op de indiening van een aanvraag voor een verblijfstitel.