DIE GEBETE - vertaling in Nederlands

• de gebeden
• het gebed
• bidden
• gebeden

Voorbeelden van het gebruik van Die gebete in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Warum dann die Gebete, wenn Sie nicht an Geister glauben?
Waarom zei je dan gebeden op als je niet een spoken gelooft?

Die Gebete, die dir der Pfarrer aufgetragen hat, hast du sie aufgesagt?
Heb je alle gebeden gedaan die de priester je opdroeg?

Doch die Gebete einer Mutter können niemals jemanden verletzten.
Maar een moeders gebed heeft nog nooit iemand pijn gedaan.

Dementsprechend werden die Gebete von einem jeweils anderen Aspekt Gottes(Gottheit) beantwortet.
Overeenkomstig, worden onze gebeden beantwoord door verschillende aspecten van God.

Euer Vater hat die Gebete im östlichen Palast beendet und stößt zu uns.
Uw vader heeft zijn gebed onderbroken en komt hierheen.

Die Gebete wurden erhört.
Die gebeden zijn verhoord.

Um die Gebete nach oben zu bringen. Er braucht einen Privatjet.
Zijn gebeden naar de hemel. Een vliegtuig brengt….

Die Gebete sollen in Ordner abgelegt werden.
Laat alle gebeden opgeborgen worden in dossiers.

Haltet die Gebete ein, so wie das mittlere Gebet..
Waakt over de shalât en(in het bijzonder) over de middelste shalât'Ashr.

Konzentration. Die Gebete sollen in Ordner abgelegt werden. Ordner.
Concentratie. Laat alle gebeden worden opgeslagen in bestanden. Bestanden.

Vielleicht haben die Gebete sie vertrieben.
Misschien heeft gebed hen weggedreven.

Mama, danke für die Gebete.
Mam, bedankt voor je gebeden.

Durch die Gebete unserer Heiligen Väter.
Door de gebeden van onze heilige vaders.

Hören sie noch immer die Gebete der Leute?
Luisteren ze nog steeds naar de gebeden van mensen?

Die Gebete sind ja alle gleich, und es ist ein schönes.
Maakt niet uit zeker… Het is een mooi gebed.

Ich würde die Gebete sparen.
Ik zou mijn gebed bewaren.

Die Gebete des ganzen Landes.
Het hele land bidt….

Er will die Gebete jener, die an die Erlösung aus Wasser
Hij wilt gebeden horen van degenen die in de verlossing van het water

die Kämpfe, die Gebete… und die Brüder lassen mich alles schätzen, was ich verdient habe.
alle wedstrijden, alle gebeden en alle broeders… waardeer ik alles wat ik heb verdiend.

Johannes harmonisierte das liturgische Leben der Kirche, indem er die Gebete und die Abschnitte der Göttlichen Liturgie
Hij harmoniseerde het liturgische leven van de Kerk door een herziening van de gebeden en de rubrieken van de Goddelijke Liturgie