DIE KINOS - vertaling in Nederlands

• de bioscoop
• films
• de bioscopen
• de bioscoopzalen

Voorbeelden van het gebruik van Die kinos in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Der erste Teil, Der Hobbit- Eine unerwartete Reise kam im Dezember 2012 in die Kinos.
De eerste film, The Hobbit: An Unexpected Journey, verscheen in december 2012.

Kam eine Realverfilmung in die Kinos.
In 2017 kwam een remake van de film in de bioscopen.

Ein Schock? Die Kinos, Cafés, Restaurants, Geschäfte… Warum?
Een schok Waarom? Bioscopen, cafés, restaurants, winkels,?

Die Kinos sind jetzt zu.
Alle bioscopen zijn dicht.

Die Kinos sind alle geschlossen.
Alle bioscopen zijn dicht.

Ich überprüfte die Kinos, Tennisplätze, den Pavillon. Keine Spur.
Ook niet in de bioscopen, op de tennisbanen of het koepeltje. -Gelukkig.

Die Kinos sind alle geschlossen.
Alle de theaters zijn gesloten.

Die Kinos zu ermutigen, die Möglichkeiten des digitalen Vertriebes zu nutzen.“.
Bioscopen aanmoedigen om de mogelijkheden van digitale distributie te benutten.

Ursprünglich war geplant, den Film im Sommer 2006 in die Kinos zu bringen.
Oorspronkelijk was het de bedoeling dat de film in 2006 in première zou gaan.

Sie verstarb bereits einen Monat bevor der Film in den USA in die Kinos kam.
Hij overleed enkele weken vooraleer de film in de zalen kwam.

Ende November 2019 soll ein sechster Teil der Terminator-Reihe in die Kinos kommen.
In het najaar van 2019 zal er een vierde Kampioenenfilm in de zalen komen.

Der Film kam am 18. August 2016 in die Kinos.
De film is op 16 augustus 2018 in première gegaan.

Auf beginnen die 20 Juni mit einem Film in die Kinos im vergangenen Jahr.
Het begint de 20 Juni met een film uitgebracht in bioscopen vorig jaar.

Er kommt nächste Woche in die Kinos.
Hij gaat volgend weekend in première.

Okay, Sie haben die Kinos entdeckt was haben Sie sonst noch gemacht?
Oké, dus je hebt uitgevonden waar ze de kino's bewaarden, wat nog meer?

Kam sein erster Spielfilm Ganz und gar in die Kinos, der das Leben eines jungen Beinamputierten schildert.
In 2003 kwam zijn eerste speelfilm Ganz und gar in de bioscoop, waarin het leven van iemand met een geamputeerd been werd geschilderd.

Der Nachfolger Avengers: Age of Ultron kam 2015 in die Kinos, Avengers: Infinity War 2018.
Later keerde ze terug in de vervolg films Avengers: Age of Ultron(2015), Avengers: Infinity War(2018) en Avengers.

Das Gute ist, dass der Film frühestens in ein paar Jahren in die Kinos kommt.
Maar aan de andere kant, komt de film pas over een paar jaar in de bioscoop.

In Deutschland kam der Film nicht in die Kinos, ist allerdings als DVD und Blu-ray erhältlich.
Daardoor kwam de film in de VS ook niet in de bioscoopzalen, maar kwam meteen op dvd en blu-ray uit.

Am 2. Oktober 2009 wurde der Film in den USA in 3D wieder in die Kinos gebracht.
Op 16 september 2011 werd de film in Amerika gedurende 2 weken opnieuw in de bioscoop uitgebracht in een speciale 3D-versie.