Voorbeelden van het gebruik van Die kommission wird mit in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten fortlaufend.
Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten Folgendes prüfen.
De Commissie zal samen met Die Kommission wird mit der Durchführung dieses Beschlusses beauftragt.
De Commissie wordt belast met Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten folgende Maßnahmen erörtern.
De Commissie zal, in samenspraak met Aktion 3- Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten.
Maatregel 3- De Commissie zal samen met Die Kommission wird mit der Europäischen Weltraumorganisation ein Abkommen schließen.
De Commissie zal een verdrag met het Europees Ruimteagentschap ondertekenen.Die Kommission wird mit allen Akteuren zusammenarbeiten.
De Commissie zal samen met alle stakeholders streven naar.Die Kommission wird mit den Nicht-EU-Küstenstaaten Gespräche über eine Vorverlagerung dieser Entscheidungen aufnehmen.
De Commissie zal besprekingen beginnen met Die Kommission wird mit aller Kraft weiter daran arbeiten.
De Commissie zal zich daar met al haar krachten blijven voor inzetten.Die Kommission wird mit den relevanten Nationalen Aufsichtsbehörden zusammenarbeiten, um geeignete Lösungen zu finden.
De Commissie zal samen met Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten und gegebenenfalls über relevante Fortschritte bei der Durchführung berichten.
De Commissie zal, waar nodig in samenwerking met Die Kommission wird mit dem Ratsvorsitz zusammen prüfen, wie sich dieser Prozess am besten voranbringen lässt.
De Commissie zal samenwerken met het voorzitterschap om dit proces optimaal te stimuleren.Die Kommission wird mit der Behörde weiterhin eng zusammenarbeiten, damit Verbesserungsvorschläge umgesetzt werden können.
De Commissie zal nauw met deze autoriteit blijven samenwerken om te garanderen dat Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten eng zusammenarbeiten um diese Empfehlungen umzusetzen und falls erforderlich Vorschläge unterbreiten.
De Commissie zal in nauwe samenwerking met Die Kommission wird mit dem Exekutivbüro des Präsidenten Clinton in Kontakt bleiben, um die Lage zu verfolgen.
De Commissie zal in contact blijven met het kabinet van president Clinton om Die Kommission wird mit der Vorbereitung der Aktivitäten für das Europäische Jahr der Kreativität
De Commissie zal een aanvang maken met Die Kommission wird mit den Mitgliedstaaten zusammenarbeiten, um spezifischere operative Ziele innerhalb dieser strategischen Ziele zu entwickeln.
Binnen deze strategische doelstellingen zal de Commissie in samenwerking met Die Kommission wird mit den betroffenen Benutzerkategorien Kontakt aufnehmen, um Lösungen für Weltraumwetterrisiken
De Commissie zal zich samen met Die Kommission wird mit dem Europäischen Parlament,
De Commissie zal samen met het Europees Parlement,de interne markt verder uitwerken.">Die Kommission wird mit den kulturellen Organisationen der Mitgliedstaaten bei der Förderung von Sprachkursen zusammenarbeiten
De Commissie zal samenwerken met culturele organisaties uit 
