DIE KRIPPE - vertaling in Nederlands

• de wieg
• de kerststal
• de kribbe
• de crèche
• de krib
• de wieg/ledikant

Voorbeelden van het gebruik van Die krippe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Krippe kommt hier hin.
Wiegje komt hier.

Man könnte die Krippe vor die Kirche stellen.
Je kan die kribbe naar die kerk verhuizen.

Rufst du die Krippe an?
Kun je de kinderopvang bellen?

Vor dir und deiner verlängerten Garantie auf die Krippe.
Jij met je verlengde garantie op dat bedje.

Dann hätte ich dich auch in die Krippe bringen können.
Had ik je nu maar naar het dagverblijf gebracht.

elegante Note die Krippe.
elegante touch aan het ledikantje.

Aber ich habe die Krippe gekauft.
Ik heb die wieg gekocht.

Und dann bringe ich dich in die Krippe.
En dan moet ik je naar de opvang brengen.

Die Krippe… Gegen 11 haben wir die Girlanden überprüft,
De kerststal, Rond 11 uur controleerden we de slingers,

Die Krippe ist nicht mehr die besänftigende Vision eines Kindes, das auf Stroh gebettet wird,
De kribbe is niet langer een sussende visie van een kind dat op stro ligt,

die Szenen aus dem Leben 18 Jahrhundert wurden in die Krippe aufgenommen angezeigt.
de scènes uit de 18e eeuw leven in de kerststal werden opgenomen.

Die bedsheet geeignet für die Krippe ist abgeschlossen mit einer zarten off-white/ black Stickerei Grenze.
Het lakentje dat geschikt is voor in de wieg is afgewerkt met een verfijnd offwhite/zwart borduur randje.

Die Krippe hoedlakentje Geo Circles besteht aus einem hoch entwickelten Grafikdruck mit nur ein wenig mehr Charakter.
Het wieg hoedlakentje Geo Circles bestaat uit een verfijnde grafische print met net dat beetje extra karakter.

Die Krippe bedsheets Cozy Dots Offwhite eine sehr spielerische
Het wieg hoeslakentje Cozy Dots offwhite heeft een heel speels

besuchte er die Krippe Christi, unseres Herrn,
bezocht hij de wieg van Christus, onze Heer,

schaukelt die Krippe ♪ ♪ Wenn der Ast bricht, fällt die Krippe, Und runter kommt das Kind,… Tür klingelt.
schommelt de wieg, ♪ ♪ Als de tak breekt, dan valt de wieg, Kindje komt neer,… ♪ deurbel gaat.

In der Krippe mit Rob und groß Ziehen Sie bewegt sich Rack nach oben zeigt.
In de wieg met Rob en grote Trek verhuist naar rack up punten.

Wir haben einen kleinen Raum in der Krippe frei.
We hebben een beetje plek in de kribbe.

Die hellen, gut beleuchteten Kinderzimmer mit dekorativen Malereien an der Krippe.
De lichte, goed verlichte kwekerij met decoratieve schilderijen aan de wieg.

Verwendung: Dieses Blatt ist speziell für die Verwendung in der Krippe konzipiert.
Gebruiik: Dit lakentje is speciaal ontworpen om in de wieg te gebruiken.