DIE KRYPTA - vertaling in Nederlands

• de crypte
• de grafkelder

Voorbeelden van het gebruik van Die krypta in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Im Zuge dieses Neubaus wurde auch die Krypta des Schottenstiftes angelegt.
In het kader van de nieuwbouw werd ook de crypte van de Schottenkerk aangelegd.

Aber liegt die Krypta nicht unter DC?
Ligt die niet onder DC?

Ich gehe runter in die Krypta.
Ik ga naar de crypte.

Ein Ärzteteam in die Krypta.
Stuur medische hulp naar de crypte.

Bei der letzten Restaurierung 1870 wurde die Krypta wieder freigelegt, die während der Reformation geschlossen wurde.
Bij de laatste restauratie in 1870 werd de crypte, die sinds de reformatie gesloten was, weer vrijgelegd.

Außerhalb des eigentlichen Kirchengebäudes befindet sich die Krypta mit dem Schrein des heiligen Ludgerus.
Buiten het eigenlijke kerkgebouw bevindt zich de crypte met de schrijn van de heilige Liudger Ludgerus.

Wurde die Krypta unter dem Dom erweitert und Opfer des Nationalsozialismus in dieser beigesetzt.
In 1966 werd de crypte onder de dom vergroot ten behoeve van de bijzetting van slachtoffers van het nationaalsocialisme.

Die Krypta Sankt Lucia ist unter der Kathedrale von Split angesiedelt
De crypte Heilige Lucia wordt onder de kathedraal van Split geplaatst

Crane und Diana in die Krypta gelangen.
Crane en Diana de crypte in kunnen gaan.

die Bestattungen in Arcosolios und die Krypta der Kaiserin Constanza de Grecia.
de graven in arcosolios en de crypte van de keizerin Constanza de Grecia.

Die Krypta unter Chor und Querhaus wurde 1174 als erster Teil des Domes fertiggestellt und war wohl von Beginn an der Verehrung Hemmas gewidmet.
De crypte onder het koor en transept werd in 1174 als eerste deel van de dom voltooid.

Die Krypta unterhalb des Chors ist eine quadratische Halle; vier Säulen umrahmen hier einen Altar.
De crypte onder het koor is een vierhoekige zaal met een altaar dat door vier zuilen wordt omgeven.

Unter der Oberkirche befindet sich die Krypta, die ursprünglich als Begräbnisstätte für verdiente Gemeindemitglieder diente.
Onder de bovenkerk bevindt zich een crypte, die oorspronkelijk als grafkelder voor verdienstelijke parochianen diende.

der Kreuzgang und die Krypta.
de kruisgang en de crypte.

Die Krypta des Doms beherbergt die Überreste von tausenden Dänen aus allen Schichten der Gesellschaft.
In de crypte van de kerk bevinden zich de resten van duizenden mensen van alle rangen en standen.

wurden seine Gebeine in die Krypta der Genter Kathedrale übergeführt.
overgebracht naar de crypte van de Sint-Baafskathedraal ondanks het verzet van de inwoners van Mariakerke.

Hierbei wurde der romanische Turm und die Krypta aus dem 12. Jahrhundert in den Bau miteinbezogen.
De toren en kruisbeuk van de romaanse kerk uit de 12e eeuw bleven overeind.

Tipp: Übernachtungsgästen, die gerne den Dom zu Speyer, die Krypta mit den historischen Kaisergräbern
Tip: Gasten die overnachten en graag de Dom van Speyer met crypten met de historische keizergraven,

Ein Geheimgang führte vom Haus ihrer Eltern in die Krypta des Klosters, wo sich die Liebenden trafen.
Een geheime doorgang leidde van het huis van haar ouders naar de tombe van het klooster, waar de geliefden elkaar ontmoette.

der in eine felsige Wand gehauen ist, befindet sich die so genannte Krypta der Erbsünde oder die Krypta der hundert Heiligen.
kun je de zogenaamde Crypte van de Oorspronkelijke Zonde of Crypte van de Honderdjarige Heiligen vinden.