DIE MOTIVE - vertaling in Nederlands

• de motieven
• de beweegredenen
• de onderwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Die motive in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bevor sie die Motive stanzen, können sie diese mit Filzstift, Buntstift, etc. kolorieren.
Voordat ze punch het ontwerpen, kunt u het inkleuren met viltstift, potlood, enz….

Werden von den Protestanten übernommen, die Motive und Anforderungen.
Worden overgenomen door de protestanten aan de motieven en eisen zijn.

Es steht mir nicht zu, die Motive des Scheichs zu hinterfragen.
Het is niet aan mij om de motivatie van de sjeik uit te leggen.

Kennen Sie die Motive für die Morde?
Commissaris Gitchell, weet u het motief voor de moorden?

Diese interessanten Sachen über Whiskey und die Motive für Lionel und Claire.
Interessante dingen over Whiskey en motieven voor zowel Lionel als Claire.

Die Motive schwerer Verbrechen sind in 9 von 10 Fällen emotionaler Natur.
Bij dit soort verschrikkelijke misdrijven is het motief in negen van de tien gevallen.

Ich kenne die Motive von Knox nicht.
Ik ken Knox' motief niet.

Man kann nie wirklich die Motive der Leute kennen.
Ik denk dat we nooit echt achter de drijfveren van anderen komen.

Manchmal, wenn ich die Motive einer Person verstehen will spiele ich ein kleines Spiel.
Speel ik een spelletje. Soms, als ik probeer iemands motieven te doorgronden.

Manchmal, wenn ich die Motive einer Person verstehen will.
Soms, als ik probeer iemands motieven te doorgronden.

wen ich versuche die Motive anderer Leute zu verstehen.
Soms, als ik iemands motieven wil doorgronden.

Spiele ich ein kleines Spiel. wenn ich die Motive von jemandem verstehen will.
Speel ik een spelletje. Soms, als ik probeer iemands motieven te doorgronden.

Machen die Motive sowohl einfacher als auch dümmer. Jep, soziale Medien.
Ja, sociale media maakt motieven zowel eenvoudiger als dommer.

Bei einem normalen Mord führen die Motive zum Verdächtigen.
Bij een normale moord leiden motieven naar verdachten.

Selbst in einer Welt des epischen Dramas sind die Motive meist ganz gewöhnlich.
Zelfs in een wereld vol drama is het motief vaak vrij doorsnee.

Uns allen hier unten ist nicht klar, was die Motive des Mannes sind.
Het is iedereen hier beneden onduidelijk wat de mans motieven zijn.

Bei Mord führen die Motive zu den Verdächtigen.
Bij een normale moord leiden motieven naar verdachten.

Bewegungen, Beziehungen zu Opfern, die Motive.
Een bewegingspatroon, links met slachtoffers, motieven.

Also gehen da die Motive für Vince flöten.
Dus daar gaat motief voor Vince.

daß die Abgeordnete die Motive und auch die Ziele der Kommission richtig verstanden hat.
mevrouw Theato de beweegredenen en doelstellingen van de Commissie correct interpreteert.