DIE QUOTEN - vertaling in Nederlands

• de quota
• de kijkcijfers
• de kansen
• het quotum
• de percentages
• de contingenten
• de quota's
• de winkansen

Voorbeelden van het gebruik van Die quoten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Haben Sie die Quoten von letzter Woche gesehen?
Zag je de kijkcijfers van vorige week?

welches Pferd gewinnen wird, bevor Sie die Quoten festsetzen.
een paard gaat winnen, voordat jullie de kansen bepalen.

Auch die Quoten für andere neue Mitgliedstaaten wurden deutlich gesenkt.
De quota voor andere nieuwe lidstaten zijn ook aanzienlijk verlaagd.

John.- Die Quoten von gestern.
John.- De kijkcijfers van gisteren.

Wie sind die Quoten? Moment?
Wacht. Hoe staan de kansen?

Also beschließt man, die Quoten um 2% zu erhöhen.
Daarom besluiten we nu de quota met twee procent te laten stijgen.

Die Quoten sind am Boden.-
De kijkcijfers zijn gedaald.

Da Sie nun den Sieger kennen, bevor Sie die Quoten festlegen.
Zeker nu jullie weten wanneer een paard gaat winnen, voordat jullie de kansen bepalen.

Wie können wir die Quoten auch nur halten?
Hoe kunnen wij de quota zelfs op peil houden?

Die Quoten von gestern. John.
De kijkcijfers van gisteren. John.

Jemand hat viel Geld gewettet, deshalb werden die Quoten verändert.
Iemand zet zwaar in, dus het casino veranderd de kansen.

Die Quoten sind erhöht worden,
De quota zijn verhoogd,

Ich habe die Quoten gesehen.
Ik heb de kijkcijfers gezien.

So? Wie stehen die Quoten?
Zo? Wat zijn de kansen?

Zweiter Punkt: die Quoten.
Ten tweede, de quota.

Hier eine Ideenliste für die Quoten.
Allemaal voor de kijkcijfers.

Dann lass mich dir die Quoten sagen.
Ik zal je de kansen vertellen.

Der zweite Punkt betrifft die Quoten.
Het tweede punt betreft de quota.

Machen Sie's für die Quoten.
Je moet het voor de kijkcijfers doen.

Das sind die Quoten.
Dat zijn de kansen.