DIE STANGE - vertaling in Nederlands

• de paal
• de staaf
• de bar
• de stang
• de barre
• de stok
• de balk
• de roede
• de slof

Voorbeelden van het gebruik van Die stange in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Womit?- Die Stange ist etwas locker.
Waarmee helpen?-De roede zit wat los.

Ab an die Stange.
Aan de paal.

Zur Minimierung der Verletzungsgefahr kann die Stange auch….
Om de kans op verwondingen te minimaliseren kan de stang er….

Den linken Arm an die Stange!
Linkerarm op de barre.

Nimm die Stange.
Pak de staaf.

Nicht die Stange, die ich eingebaut hätte, aber gut.
Niet de bar die ik hier wilde, maar goed.

Jeeves ist Herr Bickersteth noch die Stange.
Jeeves, de heer Bickersteth is nog steeds de paal.

Und jetzt schwing deinen Arsch auf die Stange.
Laat 'm gaan. Nu zwaai je kont over de stang.

Geht an die Stange.
Iedereen, aan de barre.

Gib ihm die Stange.
Geef hem de slof.

Nimm die Stange! -Die Stange!.
De staaf! Pak die staaf!.

Es geht nicht um die Stange.
Het gaat niet om de paal.

Ja? Legen Sie die Stange hier.
Ja? Dan komt hier de bar.

Aber vielleicht hat jemand anderer… die Fingerabdrücke vom Kalinovsky auf die Stange gedrückt?
Maar kan het zijn dat iemand anders Kalinovsky's printjes op de stang drukte?

Linke Hand auf die Stange.
Linkerhand op de barre.

Und… stecken die Stange… in das Rohr… und dann, sachte, abdichten.
Dus… Doe de vulling en de staaf in de buis. En sluit hem voorzichtig af.

Wir gehen um die Stange herum.
Dus we gaan om de paal lopen.

Zurück an die Stange.
Terug naar de barre.

Beide Hände… bitte auf die Stange.
Allebei de handen op de stang graag.

rutsche die Stange runter und führe das Interview!
Hou een brandspuit vast, glij langs de paal naar beneden!