DE STAAF - vertaling in Duits

• der Stab
• der Bar
• den Barren
• Stange
• den Stab
• den Bewehrungsstab
• die Rute

Voorbeelden van het gebruik van De staaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Enkele grafiektypen, zoals de Staaf- en de Taart grafiek hebben additionele instellingen.
Für einige Diagrammtypen wie Balken und Torten gibt es noch eine zusätzliche Seite mit Optionen.

Dus… Doe de vulling en de staaf in de buis. En sluit hem voorzichtig af.
Und… stecken die Stange… in das Rohr… und dann, sachte, abdichten.

Totale slag van het uitvoeren van de staaf.
Gesamthub der Durchführung von rod.

Gespierde man aan het werk met de staaf.
Muskulösen Mann arbeitet mit der Stange.

Het kan worden vergeleken met die van de staaf.
Es kann auf die von der Stange verglichen werden.

Bij de minste zuchtje wind de slinger slaat de staaf, is er een jingle.
Beim geringsten Windhauch trifft das Pendel der Stange gibt es ein Jingle.

Hou je hand op de staaf hier.
Halt dich an der Stange hier fest.

Ja, nadat ik hem heb aangevallen met… de staaf.
Ja, nachdem ich ihn mit einer Stange angriff.

Ik zie de staaf.
Ich sehe die Stange.

Het was niet alleen de staaf.
Es war nicht nur die Stange.

Brinks, De staaf.
Brinks, das Gitter.

Hij sloeg me met de staaf.
Er schlug mich mit der Stange.

Hoeveel gaan in de staaf?
Wie viel im Stick?

En hoeveel graden is de staaf?
Wie viel Grad haben die Stangen?

O'Malley, hou de staaf vast.
O'Malley, Sie halten die Stange fest.

Als de staaf een diameter van 6 mm,
Wenn der Stab mit einem Durchmesser von 6 mm hat,

De staaf(ø20 mm) wordt in het boorgat(ø40 à 50 mm) geplaatst
Der Stab(20 mm Durchmesser) wird in eine Bohrung gesetzt(40- 50 mm)

het is niet vergelijkbaar met die van de staaf, bijvoorbeeld een stuk dichter bij het oplosbaar is ook heel klonterig en bitter.
es ist nicht vergleichbar mit der von der Bar, sagen viel näher an den löslichen, es ist auch recht klumpig und bitter.

De staaf had een gouden hand die iets vasthield wat op een kristallen bol leek.
Der Stab hatte eine goldenen Hand, die etwas hielt, was wie eine Kristallkugel aussah.

Verborgen regelbare werkende staaf: de werkende staaf wordt ontworpen regelbaar zijn om ruiters te verstrekken een comfortabelere en elegante het berijden ervaring.
Verborgene justierbare funktionierende Stange: funktionierende Stange ist entworfen, um justierbar zu sein, um Reiter bereitzustellen eine bequemere und elegantere Reiterfahrung.