DER STAB - vertaling in Nederlands

• de staf
• de staaf
• de stok
• de toverstaf
• de stang

Voorbeelden van het gebruik van Der stab in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Damit der Stab sein Ziel trifft,
Om een staaf op z'n doel te laten komen,

Der Stab umfasst eine zivil-mi-litärische Zelle
Tot de Staf behoort een civiel-militaire cel(civ-mil)

Der Stab der Geschichte wird von einem zum anderen weitergegeben.
De draad van het verhaal wordt van de ene persoon op de andere doorgegeven.

Der Stab ist sehr steif, wodurch er einfach zu positionieren
Het staafje is erg stijf waardoor het gemakkelijk te plaatsen

Der Stab hat vor fünf Minuten angerufen. Sie seien spurlos verschwunden.
Het hoofdkwartier belde me 5 minuten geleden om uw verdwijning door te geven.

Der Stab verliert seine Magie,
Deze toverstaf verliest zijn magie

Der Stab wird ein ausgezeichnetes Geschenk für meinen Vater.
Dit personeel zal een geweldig cadeau zijn voor mijn vader.

Nur der Stab gab Ihnen Realität.
Alleen het energiepakket gaf ze werkelijkheid.

Der Stab von Avalon?
Staf van Avalon?

Der Stab. Der Edelstein auf der Spitze symbolisiert absolute Macht.
Deze staf, de edelsteen bovenop representeert zijn absolute macht.

Jetzt wird der Stab… Weitergereicht… an dich.
Dus de baton… wordt overgedragen.

Der Stab wird vermisst.- Nein.
Die is vermist. -Nee.

Weiß der Stab, dass dort Zivilisten sind?
Weet de DMR dat er burgers bij zijn?

Der Stab ist alles, was vom Baum des Lebens übrig ist!
Die staf is wat rest van de Boom des Levens!

Darunter auch… der Stab von Ayshel?
De Staf van Ayshel?

Der Stab ging nicht durch.
Het stokje ging er niet doorheen.

Der Stab ist aber nicht deiner.
Die staf is niet van jou.

Der Stab. Der Edelstein auf der Spitze symbolisiert absolute Macht.
Deze staf, de edelsteen bovenop representeert zijn macht.

Es war der Stab. MACHT EXPLOSION NACH.
Het was die staf.

Der Divisionsstab befand sich in Ensisheim, der Stab der 51. Württ.
De reservedivisie bestond uit de volgende eenheden: Divisionsstab(staf) 51.